Төменде әннің мәтіні берілген When the River Is Calling , суретші - Stonekeepers, Revel Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stonekeepers, Revel Day
I stand by you when you’re falling
When the river is calling
I said I’ll love you forever
We can make it together
What goes up must come down
There's lots of friendly faces all around
And nothing ever lifted me higher
Than a touch of your sweet desire
What went wrong will turn right
We just have to hold on through the night
As long as we are watching the fire
We’ll be safe from the devil's choir
I stand by you when you’re falling
When the river is calling
I said I’ll love you forever
We can make it together
Yeah, yeah
(Ooh) when things go wrong it’s easy to sing a sad song
(Ooh) It seems like nothing comes for free
(Ooh) and it won't take no fragile soul will soon be strong
(Ooh) I’ll carry you so tenderly
What I wanna say is that
I stand by you when you’re falling
When the river is calling
I said I’ll love you forever
We can make it together
(Ooh) breaks my heart seeing you struggle with the things you do
(Ooh) carrying the world on your shoulders
(Ooh) when did we become so much older
(Ooh) how I wish I could say that all our troubles gonna blow away
(Ooh) but I won't quit until it gets better
(Ooh) even if it takes me forever
I stand by you when you’re falling
When the river is calling
I said I’ll love you forever
We can make it together
(Stand by you when the river) we can make it yeah, oh
(Stand by you when the river) oh woah oh
(Stand by you when the river) we can make it if we try, yeah
(Stand by you when the river)
сен құлап бара жатқанда мен сенімен бірге тұрамын
Өзен шақырып жатқанда
Мен сені мәңгілік сүйемін дедім
Біз оны бірге жасай аламыз
.
Жоғарыға баратын нәрсе төмен түсуі керек
Айналада көптеген мейірімді жүздер бар
Ештеңе мені ешқашан биікке көтермеді
Өзіңіздің тәтті қалауыңыздан басқа
.
Дұрыс емес болған нәрсе оңға бұрылады
Бізге түнде ғана кідірту керек
Біз өртті бақылап отырғанымызша
Біз шайтанның хорынан сақтанамыз
.
сен құлап бара жатқанда мен сенімен бірге тұрамын
Өзен шақырып жатқанда
Мен сені мәңгілік сүйемін дедім
Біз оны бірге жасай аламыз
.
Иә иә
.
(Оо) істер дұрыс емес болғанда мұңды ән айту оңай
(Оо) Ештеңе тегін келмейтін сияқты
(Оо) және ол ешбір нәзік жанды қабылдамайды, жақын арада күшті болады
(Оо) мен сені өте нәзік түрде алып жүремін
Мен не айтқым келеді, бұл
.
сен құлап бара жатқанда мен сенімен бірге тұрамын
Өзен шақырып жатқанда
Мен сені мәңгілік сүйемін дедім
Біз оны бірге жасай аламыз
.
(Оо) сен істеп жатқан нәрселермен күресіп жатқаныңды көріп, жүрегім ауырады
(Оо) дүниені иығыңда алып жүру
(Оо) біз қашан сонша қартайдық
(Оо) мен қалайша біздің барлық қиыншылықтарымызды айтқым келеді
(Оо) бірақ мен жақсырақ болмайынша тастамаймын
(Оо) тіпті егер бұл мені мәңгілікке алып кетсе де
.
сен құлап бара жатқанда мен сенімен бірге тұрамын
Өзен шақырып жатқанда
Мен сені мәңгілік сүйемін дедім
Біз оны бірге жасай аламыз
.
(Өзен болған кезде сізбен бірге болыңыз) біз мұны жасай аламыз
(Өзеннің жағасында тұрыңыз)
(Өзен кезінде сізбен бірге болыңыз) біз жасай аламыз, егер тырыссаңыз
(Өзеннің жағасында тұрыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз