Төменде әннің мәтіні берілген American , суретші - Stone Cold Fox аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stone Cold Fox
Inside my house we had forgotten now
Inside my house we had forgotten how
To live in the country with three white stones
Surrounding a flag of branches and bones
Of mirrors of contracts and signed armored clad
Of the ways we play circus to hide what we had
They won’t tell me what I am to be an American
I’m here but my hearts at sea, oh they won’t speak for me
And someone spoke too soon they got caught again
And the kids they lost their breath in the revolution
They settled for houses and for small kids
To tell them the stories of when they were young
The warriors they thought they’d become
Now hide in the surface like the roots from the sun
They won’t tell me what I am to be an American
I’m here but my hearts at sea, oh they won’t speak for me
I will stay up late and dig my own trench
I’ll ask all the questions they never present
And it’s sick and its vain and it’s hard to explain
To question the role or the play of the game
Not for your founding father or for the new born threat
Not for your radical breach that you tend to forget
Not for your good mother or the weight of her debt
Not for your children at sea, but your own way to
Tell what you are to be an American
I can’t live by your words and remain the person which I came
They wont tell me what I am to be an American
I’m here but I’m loosing my cool, no I won’t wait for you
Менің үйімнің ішінде біз қазір ұмытып кеттік
Менің үйімнің ішінде біз қалайша қалай
Үш ақ тасты елде өмір сүру
Бұтақтардан жалау жалау жалау жалау |
Келісімшарттардың айналары мен қол қойылған брондалған киімді
Қолымызда бар нәрсені жасыру үшін цирк ойнау әдістері
Олар маған американдық болу үшін кім екенімді айтпайды
Мен осындамын, бірақ менің жүрегім теңізде, олар мен үшін сөйлемейді
Біреу тым ерте сөйледі, олар қайтадан ұсталды
Ал балалар революцияда тынысын жоғалтты
Олар үйлер мен кішкентай балаларға қоныстанды
Оларға жас кезінде әңгімелер айту
Олар боламын деп ойлаған жауынгерлер
Енді күннің тамыры сияқты жер бетіне жасырыңыз
Олар маған американдық болу үшін кім екенімді айтпайды
Мен осындамын, бірақ менің жүрегім теңізде, олар мен үшін сөйлемейді
Мен кеш тұрамын және өз орымды қазамын
Мен олар ешқашан ұсынбайтын барлық сұрақтарды қоямын
Бұл ауру және бекер және оны түсіндіру қиын
Ойынның рөлі немесе пьесасы
Сіздің негізін қалаушы әкеңіз үшін немесе жаңа туған қауіп үшін емес
Сіз ұмытып кететін түбегейлі бұзушылықтарыңыз үшін емес
Сіздің жақсы анаңыз немесе оның қарызының салмағы үшін емес
Теңіздегі балаларыңыз үшін емес, өз жолыңыз
Американдық болу үшін не істеу керектігін айтыңыз
Мен сіздің сөздеріңізбен өмір сүре алмаймын және мен келген адаммын
Олар маған американдық болу үшін кім екенімді айтпайды
Мен осындамын, бірақ көңіл-күйімді жоғалтып жатырмын, жоқ мен сені күтпеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз