
Төменде әннің мәтіні берілген Black Widow , суретші - Stone Axe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stone Axe
She laid it on thick
Like golden honey from a queen
Red liqourice lips
The kind only in dreams
Every word she spoke
Rolled smoothly from her tongue
She had me from the start
But I quickly came undone
She’ll paralyze you with her eyes
And before you know it boy
You’re believin' all her lies
At first it takes a little
Then every day it’s more and more
Oh Black Widow you’ve taken all my soul
Blood is rushin through me
From my legs to my head
And I can see the hunger in her
And I know she must be fed
But how sleek is that body
How silky is her hair
I become entangled in that web of nightmares
She’ll hypnotize you with her charms
And before you know it boy
You’re in the devil’s arms
At first she takes a little
Then every day it’s more and more
Oh Black Widow you’ve taken all my soul
Oh Black Widow
Ohhh, yeah!
When I finally came to
I was tied up in her web
And the more I struggled, boy
It got tighter instead
Every word I spoke
While I pleaded out my case
But the spider replied
«The catch is better than the chase.»
She’ll paralyze you with her eyes
And before you know it boy
You’re believin all her lies
At first she takes a little
Then every day it’s more and more
Oh Black Widow you’ve taken all my soul
Ол оны қалың жерге қойды
Ханшайымның алтын балындай
Қызыл мия еріндері
Тек армандағы түрі
Оның айтқан әрбір сөзі
Оның тілінен тегіс айналды
Ол мені басынан бастап қолдады
Бірақ мен тез жасадым
Ол сені көзімен сал етеді
Ал сіз білмей тұрып балам
Сіз оның барлық өтіріктеріне сенесіз
Бастапқыда аздап жатады
Содан кейін ол күн сайын көбірек
О Қара жесір сен менің жанымды алдың
Менің ішімнен қан ағып жатыр
Аяғымнан басыма дейін
Мен оның бойынан аштықты көріп тұрмын
Мен оны тамақтандыру керек екенін білемін
Бірақ бұл дене қандай сымбатты
Оның шашы қандай жібектей
Мен сол қорқынышты түстердің торына ілініп кеттім
Ол сізді өзінің сүйкімділігімен гипнозды етеді
Ал сіз білмей тұрып балам
Сіз шайтанның құшағындасыз
Алдымен ол аздап алады
Содан кейін ол күн сайын көбірек
О Қара жесір сен менің жанымды алдың
О Қара жесір әйел
Ой, иә!
Мен ақыры келгенде
Мен оның торына байланғанмын
Мен одан сайын күрестім, балам
Оның орнына қаттырақ болды
Мен айтқан әрбір сөз
Мен өз ісімді жалбарындасам
Бірақ паук жауап берді
«Аулау қуудан жақсырақ.»
Ол сені көзімен сал етеді
Ал сіз білмей тұрып балам
Сіз оның барлық өтіріктеріне сенесіз
Алдымен ол аздап алады
Содан кейін ол күн сайын көбірек
О Қара жесір сен менің жанымды алдың
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз