Төменде әннің мәтіні берілген Potkala Vrána Pelikána , суретші - Sto zvířat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sto zvířat
Potkala vrána pelikána:
«Copak to máte, propánajána?
Vy máte vole pod zobákem?»
Pelikán na to: «vole?
A jaké!»
Potkala vrána pelikána:
«Copak to máte, propánajána?
Vy máte vole pod zobákem»
Pelikán na to: «vole?
A jaké!»
No teda vole, to je síla!
To já bych, vole, ocenila
Nebo má vole i svá proti?
Pelikán na to jen hlavou kroutil
Vole je součást trávicího traktu ptáků
Vole je super, když si chceš dát do zobáku
Přesto to slovo říkej jen šeptem
Proč?
Na to se mě, vole, neptej
Dvě krávy poblíž slyšely to
Ta první řekla: «je mi líto»
Hovado, támhle ti dva ptáci
Ty krávo, mluví jak puberťáci
Vole je součást trávicího traktu ptáků
Vole je super, když si chceš dát do zobáku
Přesto to slovo říkej jen šeptem
Proč?
Na to se mě, vole, neptej
Vole je součást trávicího traktu ptáků
Vole je super, když si chceš dát do zobáku
Přesto to slovo říkej jen šeptem
Proč?
Na to se mě, vole, neptej
Potkala vrána pelikána:
«Copak to máte, propánajána?
Vy máte vole pod zobákem»
Pelikán na to: «vole?
A jaké!»
Lepší vole než hejno vran
Má jeden jediný pelikán
Lepší vole než hejno vran
Má jeden jediný pelikán
Пеликан қарға:
«Ол сізде бар ма, пропан?
Тұмсығыңның астында жігітің бар ма?»
Пеликан: «Жігіт?
Ал қайсысы!»
Пеликан қарға:
«Ол сізде бар ма, пропан?
Тұмсығыңның астында жігітің бар»
Пеликан: «Жігіт?
Ал қайсысы!»
Жарайды, адам, бұл күш!
Мен оны бағалайтын едім, адам
Әлде оған қарсы жігіт бар ма?
Пеликан тек басын шайқады
Дос құстардың ас қорыту жолының бөлігі болып табылады
Досым, тұмсығыңа салғың келсе керемет
Бұл сөзді тек сыбырлап айтыңыз
Неліктен?
Менен мұны сұрама, жігітім
Оны жақын маңдағы екі сиыр естіді
Біріншісі: «Кешіріңіз» деді.
Ховадо, мына екі құс
Сиыр, олар жасөспірім сияқты сөйлеседі
Дос құстардың ас қорыту жолының бөлігі болып табылады
Досым, тұмсығыңа салғың келсе керемет
Бұл сөзді тек сыбырлап айтыңыз
Неліктен?
Менен мұны сұрама, жігітім
Дос құстардың ас қорыту жолының бөлігі болып табылады
Досым, тұмсығыңа салғың келсе керемет
Бұл сөзді тек сыбырлап айтыңыз
Неліктен?
Менен мұны сұрама, жігітім
Пеликан қарға:
«Ол сізде бар ма, пропан?
Тұмсығыңның астында жігітің бар»
Пеликан: «Жігіт?
Ал қайсысы!»
Қарғадан гөрі жақсы жігіт
Оның жалғыз пеликаны бар
Қарғадан гөрі жақсы жігіт
Оның жалғыз пеликаны бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз