Төменде әннің мәтіні берілген Trouble Up There , суретші - Stick Figure аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stick Figure
Trouble up there, I don’t care
Wrong or right, well I don’t know
I see it on your face;
it’s in your eyes
I tried to make it work, it’s obvious
Oh I know I did wrong
I made the mistake once before, now I did it again
It soothes the night
Well I’m alright
It soothes the night
I’m alright
Winter up here, snowing all the time
It’s hard to breathe, she always on my mind
The nights are long, the days grow colder
She come to me lord, so I hold her
Oh I know, I did wrong
I felt like this once before, now I feel it again
They say I’ll be O.K., but I’m not not sure
One left my side;
the other came to the door
Hold me tight like never before
How do I find peace with a soul at war?
Oh I know, I did wrong
I’ve been in love twice before, now I did it again.
Мәселе бар, маған бәрібір
Дұрыс па, дұрыс па, білмеймін
Мен оны сіздің бетіңізден көремін;
бұл сіздің көзіңізде
Мен оны жұмыс істеуге тырыстым, анық
Мен қателескенімді білемін
Мен қатені бұрын бір рет жасадым, енді мен оны қайтадан жасадым
Ол түнді тыныштандырады
Жақсы менде бәрі жақсы
Ол түнді тыныштандырады
менде бәрі жақсы
Бұл жерде қыс, үнемі қар жауады
Тыныс алу қиын, ол әрқашан менің ойымда
Түндер ұзақ, күндер салқындайды
Ол маған келеді, мырза, мен оны ұстаймын
Білемін, мен қателестім
Бұрын бір рет осындай сезімде болғанмын, енді қайта сезіндім
Олар мені жақсы боламын дейді, бірақ мен сенімді емеспін
Біреуі менің жанымнан кетіп қалды;
екіншісі есікке келді
Мені бұрын-соңды болмағандай қатты ұстаңыз
Соғыс үстіндегі жанмен қалай тыныштық табамын?
Білемін, мен қателестім
Бұрын екі рет ғашық болдым, енді қайта жасадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз