No More Tears - Stevie B
С переводом

No More Tears - Stevie B

  • Альбом: Party Your Body

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:05

Төменде әннің мәтіні берілген No More Tears , суретші - Stevie B аудармасымен

Ән мәтіні No More Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Tears

Stevie B

Оригинальный текст

Every time I come around

You seem like you’re leaving me

Why don’t you stay, girl?

I got something to say

Don’t you know I love you?

Won’t you come into my life?

I want you, love

I’m askin' you

How bad I wanna go now

I know you really need someone

One who really cares for you

I want to be the one

One you can count on

Let me love you, girl

There will be no more

(No, no, no, no, no)

Tears tonight

There will be no more

(No, no, no, no, no)

Heartache, no fighting

There will be no more

(No, no, no, no, no)

Tears tonight

Just wanna love somebody

I just want to love you, baby

No more

Tears tonight

There will be no more

Heartache, no fighting

There will be no more

(No, no, no, no, no)

Tears tonight

Just wanna love you, lady

I know it don’t seem right

You and me together

The situation calls for

You to leave me alone

But I am the one, girl

To take you to a higher ground, girl

Don’t leave me alone

'Cause I can love you

Better than any other

I’m not just a friend, girl

I’m not just your lover

Even though your old friend

Won’t leave us alone

Come in and share my world

There will be no more

(No, no, no, no, no)

Tears tonight

There will be no more

(No, no, no, no, no)

Heartache, no fighting

There will be no more

(No, no, no, no, no)

Tears tonight

Just wanna love somebody

I just want to love you, baby

No more

(No, no, no, no, no)

Tears tonight

There will be no more

(No, no, no, no, no)

Heartache, no fighting

There will be no more

Tears tonight

Come on and love me, lady

'Cause I just want to love you, baby

What you gotta do, girl

Is look into my eyes, pretty

Tell me exactly

Exactly what you see in me

All I wanna do, girl

Is show you the light

And things’ll get brighter

Things’ll get a little better, baby

I already know what

Lies in your heart, pretty

I know you’ve got a lot to give

Deep inside your soul, girl

But don’t you give up, girl

'Cause things’ll get a little better

Just you wait and see

'Cause God has promised us

The load will get lighter

It said in the word, girl

The light will get brighter

Just have a little faith, girl

And soon you will see

My love is wonderful

True love is wonderful

There will be no more

(No, no, no, no, no)

Tears tonight

There will be no more

(No, no, no, no, no)

Heartache, no fighting

There will be no more

(No, no, no, no, no)

Tears tonight

Just wanna love you, lady

There will be no more

(No, no, no, no, no…)

No more

There will be no more

Tears tonight

Just wanna love somebody

Перевод песни

Мен келген сайын

Сіз мені тастап бара жатқан сияқтысыз

Неге қалмайсың, қыз?

Мен айтатын нәрсе алдым

Мен сені сүйетінімді білмейсің бе?

Менің өміріме кірмейсің бе?

Мен сені қалаймын, махаббат

Мен сенен сұраймын

Мен енді барғым келеді

Сізге шынымен біреу керек екенін білемін

Сізге шынымен қамқорлық жасайтын адам

Мен болғым келеді

Сенуге болатын біреуі

Мен сені жақсы көрейін, қыз

Енді болмайды

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Бүгін түнде көз жас

Енді болмайды

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Жүректің ауыруы, ұрыс жоқ

Енді болмайды

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Бүгін түнде көз жас

Тек біреуді жақсы көргім келеді

Мен сені жәй сүйкім келеді, балақай

Басқа жоқ

Бүгін түнде көз жас

Енді болмайды

Жүректің ауыруы, ұрыс жоқ

Енді болмайды

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Бүгін түнде көз жас

Тек сені сүйгім келеді, ханым

Бұл дұрыс емес сияқты екенін білемін

Сіз және мен бірге

Жағдай талап етеді

Мені жалғыз қалдырыңыз

Бірақ мен бірмін, қыз

Сізді жоғары жерге апару керек, қыз

Мені жалғыз қалдырмаңыз

Себебі мен сені сүйе аламын

Басқалардан жақсырақ

Мен жай дос емеспін, қыз

Мен тек сенің сүйіктің емеспін

Ескі досың болса да

Бізді жалғыз қалдырмайды

Кіріңіз және менің әлеміммен  бөлісіңіз

Енді болмайды

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Бүгін түнде көз жас

Енді болмайды

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Жүректің ауыруы, ұрыс жоқ

Енді болмайды

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Бүгін түнде көз жас

Тек біреуді жақсы көргім келеді

Мен сені жәй сүйкім келеді, балақай

Басқа жоқ

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Бүгін түнде көз жас

Енді болмайды

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Жүректің ауыруы, ұрыс жоқ

Енді болмайды

Бүгін түнде көз жас

Келіңіз және мені сүйіңіз, ханым

Себебі мен сені жақсы көргім келеді, балақай

Не істеу керек, қыз

Менің көзіме қарашы, әдемі

Нақты  айтыңыз

Дәл сіз менде көргендей

Мен бәрін жасағым келеді, қыз

Сізге жарық көрсету

Және заттар жарқын болады

Жағдай сәл жақсарады, балақай

Мен не екенін білемін

Жүрегіңде жатыр, сұлу

Мен сізге көп нәрсе беретінімді білемін

Жан дүниеңнің тереңінде, қызым

Бірақ сен берілме, қыз

Өйткені жағдай біршама жақсарады

Тек күте тұра көр

Өйткені Құдай бізге уәде берді

Жүк жеңілірек болады

Бұл сөзде, қыз

Жарық жарқырайды

Кішкене сенімің болсын, қыз

Жақында сіз көресіз

Менің махаббатым керемет

Шынайы махаббат керемет

Енді болмайды

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Бүгін түнде көз жас

Енді болмайды

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Жүректің ауыруы, ұрыс жоқ

Енді болмайды

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Бүгін түнде көз жас

Тек сені сүйгім келеді, ханым

Енді болмайды

(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ...)

Басқа жоқ

Енді болмайды

Бүгін түнде көз жас

Тек біреуді жақсы көргім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз