Living Hell - Steven Moses
С переводом

Living Hell - Steven Moses

Альбом
99
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205040

Төменде әннің мәтіні берілген Living Hell , суретші - Steven Moses аудармасымен

Ән мәтіні Living Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living Hell

Steven Moses

Оригинальный текст

I got a couple different devils, they all comin' my way

I could be with you for now, but please don’t ask me to stay

I don’t know what I’m trying to say

I’ve got lots to say, lots to say, lots to say

Yeah

Hold on, I think that I’m 'bout to break

I got a couple different devils, they all comin' my way

I could be with you for now, but please don’t ask me to stay

I’ve been dreaming of the day, they’ll know that I ran away

And I don’t know what I’m trying to say

Well I know but I don’t know exactly how I should say it

I wrote a song for you, I watch, waiting for you to just play it

I hate myself, I hate my life, and I don’t like conversation

But I’m

So happy that you’re with me today

I never felt so amazing baby thank you for stayin'

I never believed in anything but thank you for prayin'

My addictions adding up just from the shit I’m portrayin'

Disregard all the shitty things I said

And pick the pretty parts up out the words that work out

It’s been a minute since I died and I don’t think that I slept

I can never sleep at night and never got out of bed

I said please, just don’t let me drown

Even if I ask you to

Even if I have to do this

I don’t really know how

You got me drinking by myself

I’ve lost my mind and I can’t tell

How I made something so beautiful into a living hell

Said I got a big problem 'cause I can’t do a little

And everybody sayin' go to rehab, they don’t get it

I’m not addicted to these drugs but I got other addictions

I’m just addicted to this feeling I can’t find and I miss it

I walked the path to Babylon, and didn’t find shit

Just me starin' at me telling me that I don’t know shit

I was on my knees starin' at the

I don’t think I’ll ever lose but I don’t think I could win

All this pain can be so pretty when it’s covered in wok

And I like bein' so hurt that I don’t even talk

When you’re playin' it’s gamble but you’re loosin' a lot

And when you run out of that paper someone’s takin' your spot

Said, this life could be amazin' or this life could be great

Well if that’s true then how can I live 'cause all I feel is this pain

So I think I need somethin' don’t need feelings today

And I think I need somethin' to turn the feelings away

I said please, just don’t let me drown

Even if I ask you to

Even if I have to do this

I don’t really know how

You got me drinking by myself

I’ve lost my mind and I can’t tell

How I made something so beautiful into a living hell

Перевод песни

Менде екі түрлі шайтандар бар, олардың барлығы менің жолыммен келеді

Мен қазір сенімен бірге бола аламын, бірақ мені қалдыруды сұрамаңыз

Мен не айтқым келгенін  білмеймін

Мен айтуға көп нәрсе бар, айтар, көп айтуға болады

Иә

Күте тұрыңыз, мен бұзылатын боламын деп ойлаймын

Менде екі түрлі шайтандар бар, олардың барлығы менің жолыммен келеді

Мен қазір сенімен бірге бола аламын, бірақ мені қалдыруды сұрамаңыз

Мен бұл күнді армандадым, олар менің қашып кеткенімді біледі

Мен не айтқым келетінін білмеймін

Мен білемін, бірақ оны қалай айту керектігін білмеймін

Мен саған  ән жаздым     көремін    , жәй ойнағаныңды күтемін

Мен өзімді жек көремін, өмірімді жек көремін және әңгімені ұнатпаймын

Бірақ мен

Бүгін менімен бірге болғаныңызға  қуаныштымын

Мен өзімді ешқашан соншалықты керемет сезінбедім, қалғаныңыз үшін рахмет

Мен ештеңеге сенген емеспін, бірақ дұға еткеніңіз үшін рахмет»

Тәуелділіктерім мен бейнелеп жүрген нәрселерден пайда болады

Мен айтқан барлық келеңсіз нәрселерді елемеу

Әдемі бөліктерді таңдап, сәйкес келетін сөздерді таңдаңыз

Мен өлгеніме                      мин                                                                                                                                                          |

Мен ешқашан түнде ұйықтай алмаймын және төсектен тұрмайтынмын

Өтінемін, өтінемін, жай ғана мені тастамаңыз

Мен сізден өтінсем де

Мен мұны істеуім керек болса да

Қалай екенін білмеймін

Сіз мені өзім ішесіз

Мен ес-түссіз қалдым, айта алмаймын

Мен қалай әдемі бірдеңе жасадым

Менің үлкен проблема бар екенін айтты, себебі мен аз істей алмаймын

Әркім «реабилитацияға бар» дейді, олар оны түсінбейді

Мен бұл препараттарға тәуелді емеспін, бірақ басқа да тәуелділіктерім бар

Мен бұл сезімге құмармын және оны сағындым

Мен Бабылдың жолымен жүрдім, және шапан таба алмадым

Мен жай ғана маған қарап, мен ештеңе білмеймін деп айтамын

Мен тізерлеп отырдым

Мен ешқашан жеңілемін деп ойламаймын, бірақ жеңе алмаймын

Бұл ауырсынудың бәрі волокпен жабылған кезде өте әдемі болуы мүмкін

Маған қатты ренжіген ұнайды, тіпті сөйлеспеймін

Сіз ойнаған кезде бұл құмар ойын, бірақ сіз көп ұтыласыз

Қағазыңыз таусылғанда, біреу сіздің орыныңызды алады

Айтуынша, бұл өмір таңғажайып болуы мүмкін немесе бұл өмір керемет болуы мүмкін

Бұл шын болса, мен қалай өмір сүре аламын?

Сондықтан маған біраз нәрсе керек деп ойлаймын.

Менің ойымша, маған сезімдерді қайтару үшін бір нәрсе керек

Өтінемін, өтінемін, жай ғана мені тастамаңыз

Мен сізден өтінсем де

Мен мұны істеуім керек болса да

Қалай екенін білмеймін

Сіз мені өзім ішесіз

Мен ес-түссіз қалдым, айта алмаймын

Мен қалай әдемі бірдеңе жасадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз