Comfort Zone (Subliminal Self-Help) - Steven Halpern
С переводом

Comfort Zone (Subliminal Self-Help) - Steven Halpern

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
453080

Төменде әннің мәтіні берілген Comfort Zone (Subliminal Self-Help) , суретші - Steven Halpern аудармасымен

Ән мәтіні Comfort Zone (Subliminal Self-Help) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comfort Zone (Subliminal Self-Help)

Steven Halpern

Оригинальный текст

I don’t want to see you go

I don’t even want to be there

I will cover up my eyes

And pray it goes away

You’ve only lived a minute of your life

I must be dreaming, please stop screaming

I don’t like to hear you cry

You just don’t know how deep that cuts me

So I will cover up my eyes

And it will go away

You’ve only lived a minute of your life

I must be dreaming, please stop screaming

STEVEN!

STEVEN!

I hear my name!

STEVEN!

Is someone calling me?

I hear my name!

STEVEN!

That icy breath that whispers screams of pain!

I don’t want to feel you die

But if that’s the way that God has planned you

I’ll put pennies on your eyes

And it will go away

See?

You’ve only lived a minute of your life

I must be dreaming, please stop screaming

Steven… Is someone calling me?

No…

Steven…

I think I hear a voice--- it’s outside the door!

STEVEN!

I hear my name!

STEVEN!

Is someone calling me?

I hear my name!

STEVEN!

WHAT DO YOU WANT?

STEVEN!

WHAT DO YOU WANT?

WHAT DO YOU WANT?

WHAT DO YOU WANT?

STEVEN!

STEVEN!

STEVEN!

I hear my name…

Перевод песни

Мен сенің кеткеніңді көргім келмейді

Мен тіпті сонда болғым келмейді

Мен көзімді жұмсам

Оның жоғалуы үшін дұға етіңіз

Сіз тек сіздің өміріңізде ғана өмір сүрдіңіз

Мен түс көріп жатқан шығармын, айқайлауды доғаршы

Мен сенің жылағаныңды ұнатпаймын

Сіз бұл мені қаншалықты терең қирататынын білмейсіз

Сондықтан мен көзімді жұмып көремін

Және ол кетеді

Сіз тек сіздің өміріңізде ғана өмір сүрдіңіз

Мен түс көріп жатқан шығармын, айқайлауды доғаршы

СТИВЕН!

СТИВЕН!

Мен атымды естимін!

СТИВЕН!

Маған біреу қоңырау шалып жатыр ма?

Мен атымды естимін!

СТИВЕН!

Ауырсыну айқайларын сыбырлайтын мұздай тыныс!

Мен сенің өлгеніңді сезгім келмейді

Бірақ                                                                                           |

Мен сенің көздеріңе тиын саламын

Және ол кетеді

Көрдіңіз бе?

Сіз тек сіздің өміріңізде ғана өмір сүрдіңіз

Мен түс көріп жатқан шығармын, айқайлауды доғаршы

Стивен… Маған біреу қоңырау шалып жатыр ма?

Жоқ…

Стивен…

Менің ойымша, мен дауысты естимін - ол есіктен тыс!

СТИВЕН!

Мен атымды естимін!

СТИВЕН!

Маған біреу қоңырау шалып жатыр ма?

Мен атымды естимін!

СТИВЕН!

СЕН НЕНІ ҚАЛАЙСЫҢ?

СТИВЕН!

СЕН НЕНІ ҚАЛАЙСЫҢ?

СЕН НЕНІ ҚАЛАЙСЫҢ?

СЕН НЕНІ ҚАЛАЙСЫҢ?

СТИВЕН!

СТИВЕН!

СТИВЕН!

Мен есімді  естимін 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз