Letting Go - Steven Cooper
С переводом

Letting Go - Steven Cooper

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236300

Төменде әннің мәтіні берілген Letting Go , суретші - Steven Cooper аудармасымен

Ән мәтіні Letting Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Letting Go

Steven Cooper

Оригинальный текст

I guess the told me, it wouldn’t be easy

It would be lonely, but only

If I knew what would own me

Can sew me and hold me

Cause this game is too much for me, you know me

I’m not the type to give up, but I’m steady slipping slowly

Don’t know where to turn, like im driving in a circle

How do you stay running, everything is so commercial

How do you get rid of the pain when it’s so hurtful

How do you let it go, when no one will let it go

My past still defines me, everything is blinding

Lights always shinning on everything behind me

The things I don’t want them to see

I never wanted to be

Someone who’s obviously

Struggling, juggling

And now I see you looking sad and depressed

Cause my problems became yours, and it has an effect

And I can feel the tug of war, like it’s deep in my soul

I just need you to know, that I’m finally letting go

I’m letting go, I’m letting go

Of everything I’ve ever known

I hope you know, I hope you know

I’m getting myself back on that road

I’m letting go, I’m letting go

Of everything I’ve ever known

I hope you know, I hope you know

I’m getting myself back on that road

I’m not a perfect man, not even second close

Music’s been loving you, I probably suck at both

I miss a date and sometimes I think I’m going crazy

Cause I can’t keep, like getting beat up

But it doesn’t faze me

I’m cold as ice.

I look around, ain’t nothing nice

They say I sew my soul, and yes infact I sewed it twice

Threw my career into the girl of my dreams

I weigh em both, but they still rip from the seems

falling apart, how’d this heart get so hardened

All in these walls have fallen

Honestly I can acknowledge

All this and walk with a conscience

Cause I just tune it out, I take the foolish route

I shut my mouth and I shout down

You have to pull it out

And now I see you looking sad and depressed

Cause my problems became yours, and it has an effect

And I can feel the tug of war, like it’s deep in my soul

I just need you to know, that I’m finally letting go

I’m letting go, I’m letting go

Of everything I’ve ever known

I hope you know, I hope you know

I’m getting myself back on that road

I’m letting go, I’m letting go

Of everything I’ve ever known

I hope you know, I hope you know

I’m getting myself back on that road

It’s like a rollercoaster, and it felt like what you wanted

and there’s no getting off it, even if you didn’t want it

I understand I’m just a man, your just a woman

We can adapt and figure out a different plan

But it’s hard to deal dire issues, these hard issues

When I feel like all of mine have become star tissues

And they don’t seem like they’re healing

Baggage back to the ceilling

I see the pain and stealing

I see the hurt and feeling

And I don’t know what to do about it all

Guess I’m just out of it all

Options about to fall, and drown it all

You say I broke my promises and my vows, yeah

I want to love you but I dont know how, yeah

And now I see you looking sad and depressed

Cause my problems became yours, and it has an effect

And I can feel the tug of war, like it’s deep in my soul

I just need you to know, that I’m finally letting go

I’m letting go, I’m letting go

Of everything I’ve ever known

I hope you know, I hope you know

I’m getting myself back on that road

I’m letting go, I’m letting go

Of everything I’ve ever known

I hope you know, I hope you know

I’m getting myself back on that road

Перевод песни

Менің ойымша, бұл оңай болмас еді

Бұл жалғыздық болар еді, бірақ тек

Мен ненің иелігінде болатынын білсем

Мені тігіп, ұстай алады

Себебі бұл ойын мен үшін тым көп, мені білесің

Мен бас тартатын адам емеспін, бірақ мен баяу сырғып бара жатырмын

Қайда бұрылатынымды білмеймін, мысалы, мен шеңбер бойымен келе жатқандай

Қалайша жүгіре бересіз, бәрі де коммерциялық

Ауырсыну өте ауыр болғанда, одан қалай арылуға болады

Ешкім жібермейтін болса, оны қалай жібересің

Өткенім мені әлі де анықтайды, бәрі соқыр

Әрқашан артымдағы барлық нәрселерде шамдар жарқырайды

Мен олардың көргісі келмейтін нәрселер

Мен болғым келмеді

Әлбетте біреу

Күресу, жонглерлік

Енді сені мұңайып, көңілсіз күйде көріп тұрмын

Менің проблемаларым сенікі болды және оның әсері бар

Мен арқан тартысты жан дүниемнің тереңінде жатқандай сезінемін

Мен ақырында жіберетінімді білуіңіз керек

Мен жіберемін, мен жіберемін

Мен бұрыннан білетіндердің барлығынан

Сіз білесіз деп үміттенемін, сіз білесіз деп үміттенемін

Мен сол жолға қайта ораламын

Мен жіберемін, мен жіберемін

Мен бұрыннан білетіндердің барлығынан

Сіз білесіз деп үміттенемін, сіз білесіз деп үміттенемін

Мен сол жолға қайта ораламын

Мен мінсіз адам емеспін, тіпті екінші жақын да емеспін

Музыка сізді жақсы көреді, мен                                                                                                                                                                                                                                                                                              |

Мен кездесуді сағынып          кейде жынданып  б  деп б ойлаймын

Себебі, мен ұрып-соғу сияқты ұстай алмаймын

Бірақ  бұл мені алаңдатпайды

Мен мұздай суықпын.

Мен айналама қараймын, жақсы ештеңе жоқ

Олар менің жанымды тікемін дейді, иә, мен оны екі рет тіктім

Мансапты армандарымның қызына айналдырды

Мен екеуін де өлшеп жатырмын, бірақ олар әлі де сыртқы түрінен айырылады

ыдырап, бұл жүрек қалай қатып қалды

Бұл қабырғалардың барлығы құлаған

Шынымды айтсам, мойындаймын

Осының бәрі және ар                                                                                                  

Мен оны реттеп алғандықтан, мен ақымақ жолды ұстанамын

Мен аузымды жап, айқайлаймын

Оны суырып  шығару керек

Енді сені мұңайып, көңілсіз күйде көріп тұрмын

Менің проблемаларым сенікі болды және оның әсері бар

Мен арқан тартысты жан дүниемнің тереңінде жатқандай сезінемін

Мен ақырында жіберетінімді білуіңіз керек

Мен жіберемін, мен жіберемін

Мен бұрыннан білетіндердің барлығынан

Сіз білесіз деп үміттенемін, сіз білесіз деп үміттенемін

Мен сол жолға қайта ораламын

Мен жіберемін, мен жіберемін

Мен бұрыннан білетіндердің барлығынан

Сіз білесіз деп үміттенемін, сіз білесіз деп үміттенемін

Мен сол жолға қайта ораламын

Бұл ролик сияқты, және сіз өзіңіз қалағандай сезінді

және сіз қаламасаңыз да, одан шығу мүмкін емес

Түсінемін, мен жай ғана ер адаммын, сенің жай ғана әйелсің

Біз бейімделіп басқа жоспар ойлай аламыз

Бірақ бұл қиын мәселелерді шешу қиын

Мен барлығым жұлдыз ұлпаларына айналғандай сезінгенде

Және олар емделмейтін сияқты

Жүкті төбеге қайтарыңыз

Мен ауыруды және ұрлауды көремін

Мен реніш пен сезімді көремін

Және мен мұның бәрін не істеу керектігін білмеймін

Мен мұның бәрінен                                                                                               бәрінен                         �

Құлап және бәрін суға    параметрлер

Мен уәделерімді және антымды бұздым дейсіз, иә

Мен сені сүйгім келеді, бірақ қалай екенін білмеймін, иә

Енді сені мұңайып, көңілсіз күйде көріп тұрмын

Менің проблемаларым сенікі болды және оның әсері бар

Мен арқан тартысты жан дүниемнің тереңінде жатқандай сезінемін

Мен ақырында жіберетінімді білуіңіз керек

Мен жіберемін, мен жіберемін

Мен бұрыннан білетіндердің барлығынан

Сіз білесіз деп үміттенемін, сіз білесіз деп үміттенемін

Мен сол жолға қайта ораламын

Мен жіберемін, мен жіберемін

Мен бұрыннан білетіндердің барлығынан

Сіз білесіз деп үміттенемін, сіз білесіз деп үміттенемін

Мен сол жолға қайта ораламын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз