Төменде әннің мәтіні берілген My Old Friend , суретші - Steve Wariner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Wariner
Between an endless quest to make it
And a growing lack of patience
I made some sudden changes
And overbooked my life
Gave my heart and strength to labor
My soul and dreams to favors
Til I became a stranger
I didn’t recognize
In the window of a coffee shop on market street
I caught my reflection looking back at me
Where have you been my old friend
There I am sure nice to see myself again
That boy who spent days fishing
And pocket change on wishes
Heaven knows I miss him
And his outlook on life
It was always easy does it
Didn’t want for nothing
But a few good friends and lovin'
From that girl I let get by
Looking thru the window of my memory
I see my reflection looking back at me
Choices are the steps we take
But changing is our choice to make
So I think I’ll just change some things right now
Me and my old pal
Оған жету үшін шексіз ізденіс
Және өсіп келе жатқан шыдамсыздық
Мен кенеттен өзгерістер жасадым
Және өмірімді артық брондадым
Жүрегімді еңбек қуат |
Менің жаным және армандар
Мен бейтаныс адам болғанша
Мен танбадым
Базар көшесіндегі кофехананың терезесінде
Мен өз ойымды маған қарадым
Менің ескі досым қайда болдың
Мен өзімді қайтадан көргеніме қуаныштымын
Күндерін балық аулаған бала
Және қалауыңыз бойынша қалтаңызды ауыстырыңыз
Оны сағынғанымды аспан біледі
Және оның өмірге деген көзқарасы
Оны жасау әрқашан оңай болды
Бекер қаламады
Бірақ бірнеше жақсы достар мен махаббат
Сол қыздан мен өтіп кетуге мүмкіндік бердім
Менің жадымның терезесі арқылы қараймын
Мен өз маған артқа |
Таңдау – біз жасайтын қадамдар
Бірақ өзгерту – біздің таңдауымыз
Сондықтан мен дәл қазір кейбір нәрселерді өзгертемін деп ойлаймын
Мен және менің ескі досым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз