Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Steve Marriott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Marriott
If the rain comes they run and hide their heads
They might as well be dead
If the rain comes, if the rain comes
When the sun shines they slip into the shade
And drink their lemonade
(When the sun shines down.)
When the sun shines, when the sun shines
Rain, I don’t mind
Shine, the weather’s fine
I can show you that when it starts to rain
(When the sun shines down.)
Everything’s the same
(When the sun shines down.)
I can show you, I can show you
Rain, I don’t mind
Shine, the weather’s fine
Can you hear me, that when it rains and shines
(When the sun shines down.)
It’s just a state of mind?
Can you hear me, can you hear me?
If the rain comes they run and hide their heads
Жаңбыр жауса, олар жүгіріп, бастарын жасырады
Олар да өлген болуы мүмкін
Жаңбыр жауса, жаңбыр жауса
Күн сәулесі түскенде олар көлеңкеге түседі
Және олардың лимонадтарын ішіңіз
(Күн батқанда.)
Күн нұрын шашқанда, Күн нұрын шашқанда
Жаңбыр, мен қарсы емеспін
Жарқырап, ауа-райы жақсы
Мен жаңбыр жауа бастағанда көрсетемін
(Күн батқанда.)
Бәрі бірдей
(Күн батқанда.)
Мен сізге көрсете аламын, көрсетемін
Жаңбыр, мен қарсы емеспін
Жарқырап, ауа-райы жақсы
Жаңбыр жауып, жарқырап тұрғанда мені естисіз бе?
(Күн батқанда.)
Бұл жай ғана көңіл күйі ме?
Сіз мені естисіз бе, мені ести аласыз ба?
Жаңбыр жауса, олар жүгіріп, бастарын жасырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз