She Blinds -

All my senses have been heightened

since I set my sights on Brighton

where she lives in a humble seaside flat

Shining like some golden idol

making feelings like a tidal wave come over me

I was afraid of that

She’s like a wind so strong

got me hanging on for life

and then she smiles like the sun in my eyes

She’s holding me so tight

She could make a dim light shine

She’s like a star so bright

She blinds…

I’ve avoided all those highways

all the cold Midwestern skyways

where I’d meet a girl, surely in distress

Then somehow I came upon her

with no red flag warning on her

I just waved the white,

you know the rest, yes!

She’s like a wind so strong

(She's) got me hanging on for life,

Is that her smile or the sun in my eyes?

She’s holding me so tight,

even my dull light shines

She’s like a star so bright

She blinds…

Yeah, she’s like a wind so strong

got me hanging on for life

and then she smiles like the sun in my eyes

She’s holding me so tight

she could make dim light shine

Yeah, like a star so bright

She blinds…

Yeah, with a love so bright

She blinds…

Yeah, she blinds…

Менің барлық сезімдерім күшейді

Мен өзімнің көрікті жерлерімді жарықтандыруға қойдым

ол теңіз жағасындағы қарапайым пәтерде тұрады

Қандай да бір алтын пұттай жарқырайды

   толқын                                                                                Маған

Мен содан қорықтым

Ол қатты жел сияқты

мені өмір бойы ұстады

содан кейін ол менің көзімдегі күн сияқты күледі

Ол мені қатты ұстайды

Ол күңгірт жарықты жасай алады

Ол өте жарық жұлдыз сияқты

Ол соқырлайды…

Мен бұл тас жолдардың барлығынан аулақ болдым

барлық суық Орта-Батыс аспан жолдары

Мен бір қызбен       кездесетін                                      

Содан әйтеуір мен оған тап болдым

қызыл жалауша ескертусіз

Мен ақ сілтедім,

қалғанын өзіңіз білесіз, иә!

Ол қатты жел сияқты

(Ол) мені өмір бойы ұстады,

Бұл оның күлкісі ме, әлде менің көзімдегі күн ба?

Ол мені қатты ұстайды,

тіпті менің күңгірт жарығым жарқырайды

Ол өте жарық жұлдыз сияқты

Ол соқырлайды…

Иә, ол қатты жел сияқты

мені өмір бойы ұстады

содан кейін ол менің көзімдегі күн сияқты күледі

Ол мені қатты ұстайды

ол күңгірт жарықты жарқырата алады

Иә, жарық жұлдыз сияқты

Ол соқырлайды…

Иә, сондай жарқын махаббатпен

Ол соқырлайды…

Иә, ол соқыр...