
Төменде әннің мәтіні берілген Good Friend , суретші - Steve Bell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steve Bell
On somber night
When shivering clouds bemoan
The aching of souls alone
Then stars appear
One arc of their dance shows clear
And glittering song intone
Be but your own good friend
And be good to the other
Cherish those sisters and brothers
Along the road
And to the earth extend
Every reverence and wonder
Tend to the wounds of your blunders
Honour God who formed our home
When sun is low
Bright bands in forest glow
Fair fiats of Love.
Behold!
See shimmering flies
In their quadrillions rise
Weaving a cloth of gold
Қараңғы түнде
Бұлттар дірілдегенде жылайды
Жалғыз жанның ауыруы
Содан кейін жұлдыздар пайда болады
Олардың биінің бір доғасы анық көрінеді
Және жарқыраған ән интониясы
Өзіңіздің жақсы досыңыз болыңыз
Және басқаларға жақсы болыңыз
Сол іні-қарындастарды қадірле
Жол бойында
Жерге дейін созылады
Әрбір құрмет пен таңғажайып
Сіздің қателіктеріңіздің жараларына бейім
Біздің үйімізді құраған Құдайды мадақтаңыз
Күн батқанда
Ормандағы жарқыраған жолақтар
Әділ махаббат фиаттары.
Міне!
Жарқыраған шыбындарды қараңыз
Олардың квадриллиондары өседі
Алтын мата тоқу
Brian Doerksen, Carolyn Arends, Steve Bell • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз