Freedom Or Death - Stetsasonic
С переводом

Freedom Or Death - Stetsasonic

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
100600

Төменде әннің мәтіні берілген Freedom Or Death , суретші - Stetsasonic аудармасымен

Ән мәтіні Freedom Or Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Freedom Or Death

Stetsasonic

Оригинальный текст

If I gotta die to be free, then I guess it gotta be

'Cause I never been a sucker, see?

I can’t stand for a man tryin' to hold me down

Then again I’ve never been a clown

Countdown

(Freedom or death)

'88 and everything ain’t well

(Freedom or death)

Prepare for a war and war is hell

(Freedom or death)

And if you think about coppin' a plea

(Freedom or death)

Don’t even waste your breath

(Freedom or death)

'Cause this time it’s freedom or death

(Freedom or death)

Conceptually to be free means

To do what I please but please

Cause even overseas in my native country

I still get robbed and raped in the face

For gold and all

(Freedom or death)

My people are poor

(Freedom or death)

For the sake of a thrill

(Freedom or death)

My people get killed

(Freedom or death)

And we’ll be killed till there’s nobody left

(Freedom or death)

Unless we understand it’s freedom or death

(Freedom or death)

It only takes one side to declare war

And if the other side ignores

They get mapped or should I say off the map

Like a stain’s washed out in a laundromat

Wartime, brother, wartime, sister

(Freedom or death)

We can’t wait because they won’t wait

(Freedom or death)

And we’ve been through so much shit to date

(Freedom or death)

That we’re losin' this war and I hate

(Freedom or death)

To say that but it’s true so I say to you

You better learn to defend yourself

Right hand and left, in the east and west

Time for war, freedom or death

If I gotta die to be free then I guess it gotta be

'Cause I never been a sucker, see?

I can’t stand for a man tryin to hold me down

Then again, I’ve never been a clown

Countdown

(Freedom or death)

'88, and everything ain’t well

(Freedom or death)

Prepare for a war and war is hell

(Freedom or death)

And if you think about coppin' a plea

(Freedom or death)

Don’t even waste your breath

(Freedom or death)

'Cause this time it’s freedom or death

(Freedom or death)

Перевод песни

Егер мен еркін болу үшін өлуім керек, содан кейін менің ойымша, ол болу керек

'Себебі мен ешқашан  сорғыш болмадым, көрдің бе?

Мен адамның мені басып                                                                                                       |

Содан кейін мен ешқашан сайқымазақ болған емеспін

Кері санақ

(Бостандық немесе өлім)

'88 және бәрі жақсы емес

(Бостандық немесе өлім)

Соғысқа дайын болыңыз, соғыс тозақ 

(Бостандық немесе өлім)

Ал егер сіз өтінішті қанағаттандыру туралы ойласаңыз

(Бостандық немесе өлім)

Тіпті деміңізді босқа өткізбеңіз

(Бостандық немесе өлім)

Өйткені бұл жолы еркіндік немесе өлім

(Бостандық немесе өлім)

Тұжырымдамалық тұрғыдан еркін болу

Мен қалаған нәрсені істеу, бірақ өтінемін

Себебі шетелде, менің туған елімде

Мені әлі де тонап, бетіме зорлады

Алтын үшін және барлығы үшін

(Бостандық немесе өлім)

Менің халқым кедей

(Бостандық немесе өлім)

Толқу үшін

(Бостандық немесе өлім)

Менің адамдарым өлтіріледі

(Бостандық немесе өлім)

Ешкім қалмайынша, бізді өлтіреміз

(Бостандық немесе өлім)

Бұл еркіндік немесе өлім екенін түсінбейінше

(Бостандық немесе өлім)

Соғыс жариялау үшін тек бір тарап қажет

Ал егер екінші тарап елемесе

Олар картаға түседі немесе картадан айту керек пе

Кір жуатын орындағы дақ кеткендей

Соғыс, аға, соғыс, қарындас

(Бостандық немесе өлім)

Біз күте алмаймыз, себебі олар күтпейді

(Бостандық немесе өлім)

Және біз бүгінгі күнге көп нәрсені білдік

(Бостандық немесе өлім)

Бұл соғыста біз жеңіліп жатырмыз және мен жек көремін

(Бостандық немесе өлім)

Бұл айту бірақ                айта                          айту   айту 

Өзіңізді қорғауды  үйренгеніңіз жөн

Оң қол мен сол, шығыс пен батыста

Соғыс, бостандық немесе өлім уақыты

Бостан болу үшін өлуім керек болса, солай болуы керек деп ойлаймын

'Себебі мен ешқашан  сорғыш болмадым, көрдің бе?

Мені ұстағысы келетін ер адамға шыдай алмаймын

Тағы да айтамын, мен ешқашан сайқымазақ болған емеспін

Кері санақ

(Бостандық немесе өлім)

'88, және бәрі жақсы емес

(Бостандық немесе өлім)

Соғысқа дайын болыңыз, соғыс тозақ 

(Бостандық немесе өлім)

Ал егер сіз өтінішті қанағаттандыру туралы ойласаңыз

(Бостандық немесе өлім)

Тіпті деміңізді босқа өткізбеңіз

(Бостандық немесе өлім)

Өйткені бұл жолы еркіндік немесе өлім

(Бостандық немесе өлім)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз