Төменде әннің мәтіні берілген Madame Helga , суретші - Stereophonics аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stereophonics
Mary Mary where you been?
You been out all night?
You ain’t got no sleep?
She said 'I been dancing in the hills at a place I know'
She said 'an' that’s the place where the fireflies glow'
Had to slap my white face
Pull my head from the clouds
And I kept buying 'n' lying 'n' flying, relying
And dying to know what spins your world around
Good morning I missed ya
But ya bringing me down
I saw an Indian roller
Today on the line
It was the forty eighth hour
We fought our forty eighth fight
Madame Helga’s folly
Is where I spent last night
She’s been married not once not twice but three
And that’s the livin' lovin' woman I want me to be
There were pictures and paintings of freaks like me
So I drank with the devil for my company
Had to slap my white face
Pull my head from the clouds
And I kept buying 'n' lying 'n' flying, relying and dying
To know what spins your world around
Good morning I missed ya
But ya bringing me down
I saw an Indian roller
Today on the line
It was the forty eighth hour
We fought our forty eighth fight
Madame Helga’s folly
Is where I spent last night
Good morning I missed ya
But ya bringing me down
I saw an Indian roller
Today on the line
It was the forty eighth hour
We fought our forty eighth fight
Madame Helga’s folly
Is where I spent last night
Мэри Мэри қайда болдыңыз?
Түні бойы далада болдың ба?
Ұйқыңыз жоқ па?
Ол: "Мен білетін жерде төбелерде биледім" деді
Ол «бұл от жағатын жер» деді
Менің аппақ бетімді ұруға тура келді
Басымды бұлттардан тартыңыз
Мен «өтірік айтуды» сатып алуды, сенім артуды жалғастырдым
Сіздің әлеміңізді не айналдырып жатқанын білу үшін өлу
Қайырлы таң мен сені сағындым
Бірақ сен мені түсіріп жатырсың
Мен үнді роликін көрдім
Бүгін желіде
Қырық сегізінші сағат болды
Біз қырық сегізінші жекпе-жекті өткіздік
Хельга ханымның ақымақтығы
Мен кеше түнді өткізген жерім
Ол бір емес, екі рет емес, үш үйленді
Бұл мен болғанымды қалайтын тірі "сүйетін" әйел
Мен сияқты ақымақтардың суреттері мен картиналары болды
Сондықтан мен өз компаниям үшін шайтанмен іштім
Менің аппақ бетімді ұруға тура келді
Басымды бұлттардан тартыңыз
Мен «өтірік айтуды» сатып алуды, сүйенуді және өлуді жалғастырдым
Сіздің әлеміңізді не айналатынын білу
Қайырлы таң мен сені сағындым
Бірақ сен мені түсіріп жатырсың
Мен үнді роликін көрдім
Бүгін желіде
Қырық сегізінші сағат болды
Біз қырық сегізінші жекпе-жекті өткіздік
Хельга ханымның ақымақтығы
Мен кеше түнді өткізген жерім
Қайырлы таң мен сені сағындым
Бірақ сен мені түсіріп жатырсың
Мен үнді роликін көрдім
Бүгін желіде
Қырық сегізінші сағат болды
Біз қырық сегізінші жекпе-жекті өткіздік
Хельга ханымның ақымақтығы
Мен кеше түнді өткізген жерім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз