Wie am letzten Tag - Stereoact, Martin Lindberg
С переводом

Wie am letzten Tag - Stereoact, Martin Lindberg

Альбом
Lockermachen Durchfedern
Год
2017
Язык
`неміс`
Длительность
251280

Төменде әннің мәтіні берілген Wie am letzten Tag , суретші - Stereoact, Martin Lindberg аудармасымен

Ән мәтіні Wie am letzten Tag "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wie am letzten Tag

Stereoact, Martin Lindberg

Оригинальный текст

Sag mal, weißt du noch damals

Unsre alten Zeiten?

Du und ich wie Pech und Schwefel

Keiner konnte uns halten

Mal ging’s bergauf, dann wieder runter

Du und ich erlebten manches Wunder

Wir teilten Kummer und unsre Freude

Du und ich bleiben für immer beste Freunde

Egal, wo du jetzt bist und was du dich fragst

Ich weiß genau, irgendwann steh’n wir vor dem Tag

Wo wir lachen, tanzen und schweben

Als wär's der letzte Tag auf dieser Welt

Wo wir teilen, genießen und träumen

Denn es gibt nichts mehr, was sich da noch vor uns stellt

Wo wir lachen, tanzen und leben

Als wär's der letzte Tag auf dieser Welt

Wo wir teilen, genießen und träumen

Denn es gibt nichts mehr, was sich da noch vor uns stellt

Wua-oh-ohh, wua-oh-ohh

Wua-oh-ohh, wua-oh-ohh

Wua-oh-ohh, wua-oh-ohh

Wua-oh-ohh, wua-oh-ohh

Wir spielten Cowboy und Indianer

Du und ich war’n wie Bonnie und Clyde

Erlebten viele Abenteuer

Waren jederzeit zu allem bereit

Durchlebten Winde, durchquerten Stürme

Hielten zusamm’n an jeder Hürde

Und fiel der Regen mal, mal schien die Sonne

Du und ich bleiben für immer beste Freunde

Egal, wo du jetzt bist und was du dich fragst

Ich weiß genau, irgendwann steh’n wir vor dem Tag

Wo wir lachen, tanzen und schweben (schweben)

Als wär's der letzte Tag auf dieser Welt (letzte Tag)

Wo wir teilen, genießen und träumen

Denn es gibt nichts mehr, was sich da noch vor uns stellt

Wo wir lachen, tanzen und leben (leben)

Als wär's der letzte Tag auf dieser Welt (letzte Tag)

Wo wir teilen, genießen und träumen (träumen)

Denn es gibt nichts mehr, was sich da noch vor uns stellt

Wua-oh-ohh (wua-oh-ohh), wua-oh-ohh

Wua-oh-ohh (wua-ohh), wua-oh-ohh (yeah, yeah)

Wua-oh-ohh, wua-oh-ohh

Wua-oh-ohh (yeah, yeah), wua-oh-ohh (wua-oh-ohh)

Перевод песни

Айтыңызшы, ол кезде есіңде ме?

Біздің ескі күндер?

Сіз де, маған да бақытсыздық пен күкірт ұнайды

Бізді ешкім ұстай алмады

Кейде жоғарылап, кейін қайтадан төмендеді

Сіз бен біз көптеген кереметтерді бастан өткердік

Қайғымыз да, қуанышымыз да ортақ

Сіз екеуміз әрқашан жақсы дос боламыз

Сіз қазір қай жерде болсаңыз да, сізді не қызықтырады

Мен нақты білемін, біз бір сәтте күн көреміз

Біз күлетін, билейтін және жүзетін жерде

Бұл дүниедегі соңғы күн сияқты

Біз бөлісетін, ләззат алатын және армандаған жерде

Өйткені алдымызда бұдан артық ештеңе жоқ

Біз күлетін, билейтін және өмір сүретін жерде

Бұл дүниедегі соңғы күн сияқты

Біз бөлісетін, ләззат алатын және армандаған жерде

Өйткені алдымызда бұдан артық ештеңе жоқ

Уа-о-о, у-о-о

Уа-о-о, у-о-о

Уа-о-о, у-о-о

Уа-о-о, у-о-о

Біз ковбой мен үндістерді ойнадық

Сіз бен біз Бонни мен Клайд сияқты болдық

Көптеген шытырман оқиғалар болды

Әрқашан бәріне дайын болды

Желден өтті, дауылдан өтті

Кез келген қиындықта бірге болды

Ал бірде жаңбыр жауып, бірде күн жарқырап тұрды

Сіз екеуміз әрқашан жақсы дос боламыз

Сіз қазір қай жерде болсаңыз да, сізді не қызықтырады

Мен нақты білемін, біз бір сәтте күн көреміз

Біз күлетін, билейтін және жүзетін жерде (жүзу)

Бұл әлемдегі соңғы күн сияқты (соңғы күн)

Біз бөлісетін, ләззат алатын және армандаған жерде

Өйткені алдымызда бұдан артық ештеңе жоқ

Біз күлетін, билейтін және өмір сүретін жерде (тірі)

Бұл әлемдегі соңғы күн сияқты (соңғы күн)

Біз бөлісетін, ләззат алатын және армандайтын жерде (арман)

Өйткені алдымызда бұдан артық ештеңе жоқ

Уа-о-охх (уа-ох-ох), уа-о-охх

Уа-о-охх (уа-охх), у-о-охх (иә, иә)

Уа-о-о, у-о-о

Уа-о-ох (иә, иә), уа-о-охх (уа-о-ох)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз