Something In The Way (You Make Me Feel) - Stephanie Mills
С переводом

Something In The Way (You Make Me Feel) - Stephanie Mills

  • Альбом: Gold

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:30

Төменде әннің мәтіні берілген Something In The Way (You Make Me Feel) , суретші - Stephanie Mills аудармасымен

Ән мәтіні Something In The Way (You Make Me Feel) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something In The Way (You Make Me Feel)

Stephanie Mills

Оригинальный текст

I’ve been up and I’ve been down

Until you helped me put my feet on solid ground

I’ve been rich and I’ve been poor

Then you showed me that there’s so much more

Than the rat race and the fast pace

Could ever offer me

When I look back, baby

You’ve always been there for me

Something in the way you make me feel (Ain't no doubt it)

Feel (I wanna shout about it), feel (I tell you, baby)

Something in the way you make me feel (Oh)

Feel, feel (And it makes me feel real good, hmm)

Something in the way you make me feel (Oh oh)

Something in the way you make me feel (Oh oh oh)

I’ve been talked about and I’ve been scorned

I’ve been praised and I’ve been adorned

I’ve met all kinds, traveled over this world

And still your love turned me into a different girl

You got the right touch and I don’t know what

Came over me

But when I woke up, honey

It was so plain to see

Something in the way you make me feel (I wanna talk about it)

Feel (Get up and walk and shout), feel (I tell you, baby)

Something in the way you make me feel (Oh)

Feel (You make me feel), feel (I tell you, baby)

Something in the way you make me feel (Oh, it’s something in the way)

Feel (Yes, it’s something in the way), feel (I tell you, baby)

Something in the way you make me feel (I wanna talk about it)

Feel (Oh), feel (And it makes me feel real good, real good)

Something in the way you make me feel (Oh oh)

You make me feel real good-good-good-good

Something in the way you make me feel (Yeah, yeah)

You make me feel real good-good-good-good (Oh oh)

You got the right touch and I don’t know what

Came over me

When I woke up, honey

It was so plain to see

Something in the way you make me feel (Ain't no doubt about it)

Feel (I wanna shout about it), feel (Tell the world about it)

Something in the way you make me feel (I wanna talk about it)

Feel (Yeah, yeah), feel (I tell you, baby)

Something in the way you make me feel (You make feel it)

Feel (You make me feel it), feel (Oh)

Something in the way you make me feel (You make me feel it)

Feel (You make me feel loved), feel (Oh, oh, oh, oh)

Something in the way (Ooh) you make me feel (You make feel it)

Feel (You make me feel it), feel (You make me feel real good all over, yeah)

Something in the way you make me feel (You turn me in and out)

Feel (You make me scream and shout), feel (Oh oh oh)

Something in the way you make me feel (You make feel, oh)

Feel (You make me feel), feel (Oh)

Something in the way you make me feel (You make me feel)

Feel (You make me feel), feel (Tell you, babe)

Something in the way you make me feel

Feel, feel (Touch that I need so much)

Something in the way you make me feel

Feel, feel

Something in the way you make me feel

Перевод песни

Мен көтерілдім және төмендедім

Сіз маған аяғымды қатты жерге қоюға көмектескенше

Мен бай болдым, мен кедей болдым

Содан кейін сіз маған әлдеқайда көп екенін көрсетті

Егеуқұйрықтар жарысы мен жылдам қарқынға қарағанда

Маған ұсына алар ма еді

Артыма қарасам, балақай

Сіз әрқашан мен үшін болдыңыз

Сіз мені сезінетіндей бір нәрсе (бұл сөзсіз)

Сезіңіз (мен бұл туралы айқайлағым келеді), сезініңіз (саған айтамын, балақай)

Сіз мені сезінетіндей бір нәрсе (О)

Сезіну, сезіну (және бұл мені жақсы сезінеді, хмм)

Сіз мені сезінетіндей бірдеңе (Ой)

Сіз мені сезінетіндей бірдеңе (о, о)

Мен туралы сөйлесті және мені қорлады

Мені мақтап, әсемдеді

Мен барлық түрлерді кездестірдім, бұл әлемді араладым

Сонда да сенің махаббатың мені басқа қызға айналдырды

Сіз дұрыс түртіңіз, мен не екенін білмеймін

Үстіме келді

Бірақ мен оянғанда, жаным

Көру өте қарапайым болды

Сіз маған әсер ететін бір нәрсе (бұл туралы айтқым келеді)

Сезіңіз (тұрыңыз, жүріңіз және айқайлаңыз), сезініңіз (айтаймын, балақай)

Сіз мені сезінетіндей бір нәрсе (О)

Сезіңіз (сен мені сезінесіз), сезін (мен саған айтамын, балақай)

Сіз мені сезіндіретін бір нәрсе (О, бұл бір нәрсе)

Сезіну (Иә, бұл бір нәрсе), сезіну (саған айтамын, балақай)

Сіз маған әсер ететін бір нәрсе (бұл туралы айтқым келеді)

Сезіну (О, сезіну)

Сіз мені сезінетіндей бірдеңе (Ой)

Сіз мені нағыз жақсы-жақсы-жақсы-жақсы сезінесіз

Сіз мені сезінетіндей бір нәрсе (Иә, иә)

Сіз мені нағыз жақсы-жақсы-жақсы-жақсы сезінесіз (О о)

Сіз дұрыс түртіңіз, мен не екенін білмеймін

Үстіме келді

Мен оянғанда, жаным

Көру өте қарапайым болды

Сіз мені сезінетіндей бір нәрсе (бұл күмәнсіз)

Сезіңіз (бұл туралы айқайлағым келеді), сезініңіз (бұл туралы әлемге айтыңыз)

Сіз маған әсер ететін бір нәрсе (бұл туралы айтқым келеді)

Сезіңіз (иә, иә), сезініңіз (саған айтамын, балақай)

Сіз мені сезіндіретіндей бір нәрсе (сіз оны сезінесіз)

Сезіну (сен мені сезіндіресің), сезін (О)

Сіз мені сезінетіндей бірдеңе (сіз маған сезіндіресіз)

Сезіңіз (сіз мені жақсы көретінімді сезінесіз), сезініңіз (о, о, о, о)

Жолда бір нәрсе (Оо) сіз мені сездіресіз (сіз оны сезінесіз)

Сезіну (сен мені сезіндіресің), сезін (сен мені шынымен жақсы сезінесің, иә)

Сіз мені сезінетіндей бірдеңе (сіз мені кіргізесіз)

Сезіңіз (сіз мені айқайлайсыз), сезініңіз (о, о)

Сіз мені сезінетіндей бірдеңе (сіз сезінесіз, о)

Сезіңіз (сен мені сезінесіз), сезін (О)

Сіз мені сезінетіндей бірдеңе (сен мені сезінесіз)

Сезіңіз (сен мені сезінесіз), сезін (Айтыңызшы, балақай)

Сіз маған әсер ететін бір нәрсе

Сезіну, сезіну (Маған өте қажет екенін түртіңіз)

Сіз маған әсер ететін бір нәрсе

Сезіну, сезіну

Сіз маған әсер ететін бір нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз