Keep Away Girls - Stephanie Mills
С переводом

Keep Away Girls - Stephanie Mills

  • Альбом: Gold

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:49

Төменде әннің мәтіні берілген Keep Away Girls , суретші - Stephanie Mills аудармасымен

Ән мәтіні Keep Away Girls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Keep Away Girls

Stephanie Mills

Оригинальный текст

Keep away girls

This one’s all mine

Keep away girls

This one’s all mine

I understand when you look at my man

It’s a physical, mmm, attraction

Yeah

Ooh, ooh

Friendship ceases

Desire increases

And you want him back oh, so bad

Oh

I don’t think you could fit in my shoes

If we’re gonna be friends

Don’t you know

Here, here’s the best rule

Keep away girls

This one’s all mine

You better, better

Keep away girls

This one’s all mine

Ooh

Don’t get me wrong

I’m not calling no names

But I recognize a woman’s game

Yeah

Ooh, ooh

We try to better, clever, witty and wise

Ain’t no telling what we’ll do or try

Oh

So don’t knock on my door

Thinking I’m not at home, yeah

Don’t think I’d be dumb enough to leave this man alone

Oh, no

Keep away girls

This one’s all mine

You better, better

Keep away girls

This one’s all mine

Oh, I know there are things

We have in common

I’ve been dying to be friends with someone

We can dish the dirt

Shop Bloomingdales'

And hang around to catch the sales

Have tea

The social life is fine in me

We’ll be friends forever

Girl scouts too

But hands off my guy

Don’t be fool enough to try

I’m warning you

I’m warning you, you, you

Keep away girls

This one’s all mine

Ooh

You better, better keep away girls

This one’s all mine

(Leave him alone, leave him alone)

Keep away girls

This one’s all mine

(Don't come around my door)

Keep away girls (Keep away)

This one’s all mine

(I ain’t telling you no more)

Keep away girls

(Keep away)

This one’s (keep away) all mine

(This one is all mine)

Keep away girls

(Ooh, ooh)

This one’s (Ooh, ooh) all mine

(Keep away)

Keep away girls

(This one)

This one’s all mine

(I'm telling you now, I’m telling you now)

Keep away girls

(Keep away)

This one’s all mine

(This one is all mine)

This one’s all mine

(Leave him alone, leave him alone)

This one’s all mine

(Oh, leave him alone)

Keep away girls

(Leave him alone)

This one’s (Ooh) all mine

(Ah, 'cause he’s all mine)

Keep away girls

(Ooh)

This one’s all mine

(Hee, hee, heeh, hee, hee)

Keep away girls

(Ooh)

This one’s (this one) all mine

(This one is all mine)

Keep away girls (Ooh, ooh)

This one’s (this one) all mine

(This one, baby, this one is all mine)

Перевод песни

Қыздар алыс жүріңдер

Мұның бәрі менікі

Қыздар алыс жүріңдер

Мұның бәрі менікі

Мен сен менің адамыма қараған кезде түсінемін

Бұл физикалық, ммм, тартымдылық

Иә

Ой, ой

Достық тоқтайды

Тілек артады

Ал сіз оны қайтарғыңыз келеді, өте жаман

О

Сіз менің аяқ киіміме сыймайсыз деп ойлаймын

Біз дос болатын болсақ

білмейсің бе

Міне, ең жақсы ереже

Қыздар алыс жүріңдер

Мұның бәрі менікі

Сен жақсырақ, жақсырақ

Қыздар алыс жүріңдер

Мұның бәрі менікі

Ой

Мені қате түсінбеңіз

Мен аттарды атамаймын

Бірақ мен әйелдің ойынын танимын

Иә

Ой, ой

Біз жақсырақ, ақылды, тапқыр және дана тырысамыз

Біз не істейтінімізді немесе           айтпай  айтпаймыз

О

Сондықтан есігімді қақпаңыз

Мен үйде емеспін деп ойлаймын, иә

Мен бұл адамды жалғыз қалдыратындай ақымақ боламын деп ойламаңыз

О жоқ

Қыздар алыс жүріңдер

Мұның бәрі менікі

Сен жақсырақ, жақсырақ

Қыздар алыс жүріңдер

Мұның бәрі менікі

О, мен бар нәрселердің барын білемін

Біздің                                                                                      

Мен біреумен дос болғым келеді

Біз кірді тазалай аламыз

Bloomingdales дүкені

Сатылымдарды бақылап отыру үшін ілулі тұрыңыз

Шай іш

Менде әлеуметтік өмір жақсы

Біз мәңгілік дос боламыз

Қыз скауттар да

Бірақ менің жігітімнен қол үз

Тырысу үшін ақымақ болмаңыз

Мен сізге ескертемін

Мен сізге, сізге, сізге ескертемін

Қыздар алыс жүріңдер

Мұның бәрі менікі

Ой

Жақсырақ, қыздардан аулақ болғаныңыз жөн

Мұның бәрі менікі

(Оны жайына қалдыр, жалғыз қалдыр)

Қыздар алыс жүріңдер

Мұның бәрі менікі

(Менің есігімді айналып өтпе)

Қыздардан аулақ болыңыз (алыс болыңыз)

Мұның бәрі менікі

(Мен сізге бұдан былай айтпаймын)

Қыздар алыс жүріңдер

(Аулақ ұстау)

Мұның бәрі менікі (алыс ұстаңыз).

(Бұл барлығы менікі)

Қыздар алыс жүріңдер

(Оо, ой)

Бұл (о-о-о) бәрі менікі

(Аулақ ұстау)

Қыздар алыс жүріңдер

(Мынау)

Мұның бәрі менікі

(Мен қазір айтып жатырмын, мен қазір айтамын)

Қыздар алыс жүріңдер

(Аулақ ұстау)

Мұның бәрі менікі

(Бұл барлығы менікі)

Мұның бәрі менікі

(Оны жайына қалдыр, жалғыз қалдыр)

Мұның бәрі менікі

(О, оны жайына қалдырыңыз)

Қыздар алыс жүріңдер

(Оны жайына қалдырыңыз)

Бұл (оу) бәрі менікі

(Аа, себебі ол менікі)

Қыздар алыс жүріңдер

(Оо)

Мұның бәрі менікі

(Хи, хи, хи, хи, хи)

Қыздар алыс жүріңдер

(Оо)

Бұл (бұл) бәрі менікі

(Бұл барлығы менікі)

Қыздардан аулақ болыңыз (оу, ой)

Бұл (бұл) бәрі менікі

(Мынау, балақай, мұның бәрі менікі)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз