Can't Let Him Go - Stephanie Mills
С переводом

Can't Let Him Go - Stephanie Mills

  • Альбом: Born For This

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Let Him Go , суретші - Stephanie Mills аудармасымен

Ән мәтіні Can't Let Him Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Let Him Go

Stephanie Mills

Оригинальный текст

Can’t let him go

No, no

Hoo hoo ooh

I’ve had my heartaches and pain, ooh

For all the lovers playing games

I’ve even given up on love, ooh, ooh

The will to hurt became too much, listen to me

But I got tired of being alone, ooh

I had to find someone to call my own

And he don’t cheat and he don’t lie, no, no

And there’s more than fire in his eyes and that’s why

I just can’t let him go (Go)

I guess I love him so (So)

'Cause I deny this heart of mine

That’s why I won’t let love go this time, ooh yeah

It’s not easy livin'

Even when you find a special friend

It’s hard to know what’s love from lust, ooh, ooh

Your heart forgets just who to trust

Then he starts callin' you and botherin' you

And askin' you what you wanna do

Are you happy now, do you wanna settle down

Then you feel safe and sound and that’s why

I just can’t let him go, go (Can't let him go, no, no)

I guess I love him so (I love him, I love him so)

'Cause I deny (Oh, yes, I deny) this heart of mine

(Oh, yeah, yeah)

That’s why I won’t let love go this time

I just can’t let him go (Whoa ho whoa)

I guess I love him so

(Woo hoo hoo .hoo woo)

'Cause I deny (Oh, yeah) this heart of mine (Listen)

That’s why I won’t let love go this time (This time

This time, baby)

That’s why I won’t let love go this time (This time)

I can’t let him go, no, no, no

Перевод песни

Оны жіберуге болмайды

Жоқ Жоқ

Хоу-оу

Менің жүрегім ауырып, ауырдым, ооо

Ойын ойнайтын барлық әуесқойлар үшін

Мен тіпті махаббаттан бас тарттым, о-о-о

Азап шегуге  ерік                                                           

Бірақ мен жалғыздықтан шаршадым

Мен өзім деп атайтын адамды табуым керек еді

Ол алдамайды және өтірік айтпайды, жоқ, жоқ

Оның көзінде оттан да көп, сондықтан да

Мен оны жібере алмаймын (кету)

Мен оны қатты жақсы көремін деп ойлаймын (сондықтан)

'Себебі мен бұл жүрегімді жоқтаймын

Сондықтан мен бұл жолы махаббатты жібермеймін, иә

өмір сүру оңай емес

Арнайы дос тапқан кезде де

Нәпсінің махаббат деген не екенін білу қиын, о-о-о

Жүрегіңіз кімге сену керектігін ұмытады

Содан кейін ол сізге қоңырау шалып, сізді алаңдата бастайды

Және сізден не істегіңіз келетінін сұраймын

Қазір бақыттысың ба, тұрғың келе ме?

Сонда сіз өзіңізді қауіпсіз және сау сезінесіз, сондықтан

Мен оны жібере алмаймын, кете алмаймын (оны жібере алмаймын, жоқ, жоқ)

Мен оны қатты жақсы көремін деп ойлаймын (мен оны жақсы көремін, мен оны өте жақсы көремін)

Өйткені, мен бұл жүрегімді жоққа шығарамын (О, иә, жоққа шығарамын).

(О, иә, иә)

Сондықтан мен бұл жолы махаббатты жібермеймін

Мен оны жібере алмаймын (у-у-у-у-у)

Мен оны қатты жақсы көремін деп ойлаймын

(Уу-хоу-хоу.хоу-у)

Себебі мен бұл жүрегімді жоққа шығарамын (Тыңдаңыз)

Сондықтан мен бұл жолы махаббатты  жібермеймін (Бұл жолы

Бұл жолы, балақай)

Сондықтан мен бұл жолы махаббатты  жібермеймін (Бұл жолы)

Мен оны жібере алмаймын, жоқ, жоқ, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз