I'm Breaking Down - Stephanie J. Block

I’d like to be a princess on a throne

To have a country I could call my own

And a king

Who’s lusty and requires a fling

With a female thing

Great men will be men

Let me turn on the gas

I caught them in the den

With Marvin grabbing Whizzer’s ass

Oh sure, I’m sure, he’s sure

He did his best

I mean he meant to be what he was not

The things he was are things which I forgot

He’s a queen, I’m a queen

Where is my crown?

I’m breaking down

I’m breaking down

My life is shitty and my kid seems like an idiot to me

I mean, that’s sick

I mean, he’s great

It’s me who is the matter

Talking madder than the maddest hatter

If I repeat one more word, I swear I’ll lose my brain

Oh, what else should I explain?

Oh yes, it’s true

I can cry on cue, but so can you

I’m breaking down

I’m breaking down

Down, down

You ask me is it fun to cry over nothing?

It is, I’m breaking down

Now let’s consider what I might do next

I hate admitting I’ve become perplexed

I’m berieved

I’ve cried, I’ve shook

I’ve yelled, I’ve heaved

I have been deceived

As enemies go, Whizzer is not so bad

It’s just he’s so damn happy

That is makes me so damn mad

I want to hate him, but I really can’t

It’s like a nightmare how this all proceeds

I hope that Whizzer don’t fulfill his needs

Don’t is wrong, sing along

What was the noun?

I’m breaking down

I’m breaking down

I’ll soon redecorate these stalls

I’d like some padding on the walls

And also pills

I wanna sleep

Sure, things will probably worsen

But it’s not like I’m some healthy person

I’ve rethought my talks with Marv

And one fact does emerge

Oh, I think I like his shrink

So that is why I might turn to drink

I’m on the bring of breaking down

I’m breaking down

Down, down

I only want to love a man who can love me

Or like me

Or help me

Help me

Marvin was never mine

He took his meetings in the boy’s latrine

I used to cry, he’d make a scene

I rather die than dry clean Marvin’s wedding gown

I’m breaking down

I’m breaking down

It’s so upsetting when I found that what’s rectangular is round

I mean, it stinks

I mean, he’s queer

And me, I’m just a freak who needs it

Maybe every other week

I don’t know

I’ve rethought the fun we’ve had

And one fact does emerge

I’ve played the foolish clown

The almost virgin who sings this dirge

Is on the verge

Of breaking down

I’m breaking down

Down, down

The only thing that’s breaking up is my family

The only thing that’s breaking up is my family

But me, I’m breaking down

Мен тағында ханшайым болғым келеді

Елім болуы үшін мен өз елім деп атай аламын

Және патша

Кім құмар және қашуды қажет етеді

Әйел затымен

Ұлы адамдар ер болмақ

Маған газды қосуға рұқсат етіңіз

Мен оларды орада ұстадым

Марвин Уиззердің есегінен ұстап алды

Әрине, мен сенімдімін, ол сенімді

Ол қолынан келгеннің бәрін жасады

Яғни, ол өзі болмағандай болғысы келді

Ол болған нәрселер мен ұмытып кеткен нәрселер

Ол патшайым, мен ханшайыммын

Менің тәжім қайда?

Мен бұзылып жатырмын

Мен бұзылып жатырмын

Менің өмірім ұялшақ және менің балам маған ақымақ сияқты

Яғни, бұл ауру

Яғни, ол керемет

Мәселе менде

Ең ақылсыз қалпақшыдан гөрі ашуланшақ сөйлесу

Егер тағы бір сөзді қайталасам, мен миымды жоғалтып аламын

О, тағы не түсіндіруім керек?

Иә, бұл рас

Мен жылай аламын, бірақ сен де жылай аласың

Мен бұзылып жатырмын

Мен бұзылып жатырмын

Төмен, төмен

Сіз мені сұрайсыз ба, ештеңе жоқ?

Міне, мен бұзылып жатырмын

Енді мен не істеуге болатынын қарастырайық

Мен абдырап қалғанымды мойындауды жек көремін

көңілім қалды

Мен жыладым, селк еттім

Мен айқайладым, ренжідім

Мен алдандым

Жаулар жүріп жатқанда, Whizzer соншалықты жаман емес

Ол өте бақытты

Бұл мені қатты ашуландырады

Мен оны жек көргім келеді, бірақ мүмкін емес

Мұның бәрі қорқынышты түс сияқты

Whizzer оның қажеттіліктерін қанағаттандырмайды деп үміттенемін

Қате емес, қосылып ән айтыңыз

Зат есім қандай болды?

Мен бұзылып жатырмын

Мен бұзылып жатырмын

Жақында мен бұл дүңгіршектерді қайта безендіремін

Мен қабырғаларға төсем алғым келеді

Сондай-ақ таблеткалар

Мен ұйықтағым келеді

Әрине, жағдай нашарлауы мүмкін

Бірақ мен дені сау адам сияқты емеспін

Мен Марвпен келіссөздерімді қайта қарастырдым

Және бір факт шығады

О, мен оның кішірейгенін ұнатамын деп ойлаймын

Сондықтан мен ішуге жүгінуім мүмкін

Мен бұзылу алдындамын

Мен бұзылып жатырмын

Төмен, төмен

Мені сүйетін адамды ғана жақсы көргім келеді

Немесе мен сияқты

Немесе маған көмектесіңіз

Маған көмектесші

Марвин ешқашан менікі болған емес

Ол баланың дәретханасында жиналыстарын                         жиналыстар                жин     жин                                                          мали | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Мен жылап, ол сахна жасайтын едім

Мен Марвиннің үйлену көйлегін құрғақ тазартудан гөрі өлгенім артық

Мен бұзылып жатырмын

Мен бұзылып жатырмын

Тіктөртбұрыштың дөңгелек екенін білгенде, қатты қынжылдым

Айтайын дегенім, иісі бар

Яғни, ол ерекше

Ал мен, мен оған мұқтажмын

Мүмкін апта сайын

Мен білмеймін

Мен біз өткізген қызықтарды қайта ойладым

Және бір факт шығады

Мен ақымақ сайқымазақты ойнадым

Бұл жоқтауды айтатын дерлік тың

 Жалында

Бұзылу туралы

Мен бұзылып жатырмын

Төмен, төмен

Бұзылып жатқан жалғыз нәрсе – менің отбасым

Бұзылып жатқан жалғыз нәрсе – менің отбасым

Бірақ мен, мен бұзылып жатырмын