Төменде әннің мәтіні берілген Vie mua , суретші - Stella аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stella
Juhlat loppuu, tupa hiljenee.
on lapset menneet.
Sänäytät kauniilta harmaissa hiuksissas.
sinäoot se syy.
Ettävieläsaan olla kodissamme.
Mäen kestäisi päiväävarmaan toisten armoilla,
nyt tanssitaan.
Eihän jäädäsitälaskemaan
mitäjäljelläon
ei vähällävaivalla vaan suurella tahdolla näätarinat syntyy
Ääneen luet kirjaa vuoteessamme
pienilläliikkeilläsaat mut lankeamaan yhäuudestaan
vie, vie mua, vie!
näytäne askeleet, jotka jalatkin irti maasta saa.
Nyt vie, vie mua, vie.
en hetkeäkään enäätahdo menettää,
kokematta jättääsinun vierelläs
Täätanssi käy muistoihin, tiedäthän sen.
ne muistot on menneisyys, eikäkuolemakaan niitävie,
säoot kirjeitälaatikoissa.
säoot suudelmat kaulalla,
lapsemme maailmalla,
säoot vielämun.
Той бітеді, үй тынышталады.
балалар кетті.
Сіз сұр шашыңызда әдемі көрінесіз.
себебі сенсің.
Біздің үйде болудан әлі алыс.
Төбе басқалардың мейірімімен бір күнге созылуы мүмкін,
енді би билейік.
Сіз санауға қалдырмайсыз
не қалды
аз күш-жігермен емес, көп ерік-жігермен
Сіз біздің төсекте кітапты дауыстап оқисыз
кішкентай қимылдармен сен мені тыныштықтан құлатасың
ал, мені ал, ал!
аяғыңызды жерден түсіретін қадамдарды көрсетіңіз.
Енді ал, мені ал, ал.
Басқа бір сәтті жоғалтқым келмейді,
сені жанымда қалдыруды сезінбестен
Шай биі естелік, оны білесің.
бұл естеліктер өткен, ал өлім оларды алып кетпейді,
пошта жәшіктерінен таба аласыз.
мойыннан тәтті сүю,
Дүниедегі біздің балаларымыз,
сен мені әлі көресің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз