Төменде әннің мәтіні берілген Zori De Zi , суретші - Stefan Banica Jr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stefan Banica Jr
Imi bate in usa inc-un an si nu stiu ce sa-i spun
Daca am ramas la fel sau daca sunt mai bun
Ma uit in mine si nu vad nimic din ce e al tau
Imi e martor sufletul ca imi pare rau.
Zori de zi, zori de zi
Asta vreau in viata mea
Zori de zi, zori de zi
Ca sa pot uita.
II:
Toate sunt la locul lor dar nu mai au vreun haz
Ce a mai ramas din noi e o lacrima pe obraz
Si atunci cand ai sa vezi cine a gresit
Dintre toti care te-am vrut doar unul te-a iubit.
III:
Mi-ai dat putere sa cred ca eu
Pot sa ma lupt cu mine cand imi e mai greu
Mi-e mai greu…
Si atunci cand ai sa vezi cine a gresit
Dintre toti care te-am vrut doar unul te-a iubit.
Ол тағы бір жыл есігімді қағады, мен оған не айтарымды білмеймін
Мен бұрынғы қалпымда қалсам немесе жақсырақ болсам
Мен ішіме қарасам, сенен ештеңе көрмеймін
Өкінішті болғаныма жаным куә.
Таң, таң
Бұл менің өмірімде қалайтыным
Таң, таң
Сондықтан мен ұмыта аламын.
II:
Олардың бәрі орнында, бірақ олар енді күлкілі емес
Артымыздан қалғаны – көз жасым
Ал кімнің қателескенін көргенде
Сені қалайтындардың ішінде тек біреуі ғана сені сүйді.
III:
Сіз маған сену үшін күш бердіңіз
Маған қиынырақ кезде мен өзіммен күресе аламын
Маған қиынырақ...
Ал кімнің қателескенін көргенде
Сені қалайтындардың ішінде тек біреуі ғана сені сүйді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз