Off My Mind - Steerner
С переводом

Off My Mind - Steerner

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201000

Төменде әннің мәтіні берілген Off My Mind , суретші - Steerner аудармасымен

Ән мәтіні Off My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Off My Mind

Steerner

Оригинальный текст

We were boundless, but not apart

Counting countless hours spent on heart to hearts

And out in Stockholm the streets are dark

Still you left me freezing cold in Gamla Stan

When I dry my eyes and leave you all behind

Leave you all behind, mm

It’s a good goodbye, I’m longing for the night

I get you off my mind, mm

I’m better off when you are gone

I’m better off when you are gone

So when I dry my eyes you’ll be off my mind

(You'll be off my mind)

Went to the bottle to see your face

But at the bottom I found out you’re not the same

'Cause here in Stockholm it’s how we play

But when I lost you I did not, it was a game

When I dry my eyes and leave you all behind

Leave you all behind, mm

It’s a good goodbye, I’m longing for the night

I get you off my mind, mm

I’m better off when you are gone

I’m better off when you are gone

So when I dry my eyes you’ll be off my mind

(You'll be off my mind)

Yeah, when my tears are dry I get you off my mind

Yeah, when my tears are dry of you

Yeah, when my tears are dry I get you off my mind

Yeah, when my tears are dry of you

Yeah, when my tears are dry I get you off my mind

Yeah, when my tears are dry of you

Yeah, when my tears are dry I get you off my mind

Yeah, when my tears are dry of you

You’ll be off my mind

You’ll be off my mind

You’ll be off my mind

Перевод песни

Біз шексіз едік, бірақ бөлек емеспіз

Жүректен жүрекке жұмсалған сансыз сағаттарды санау

Ал Стокгольмның көшелері қараңғы

Сонда да сіз мені Гамла Стэнде мұздатып тастадыңыз

Мен көзімді құрғатып сені артта қалдырған кезде

Барлығыңызды артта қалдырыңыз, мм

Бұл қоштасу, мен түнді аңсаймын

Мен сені ойымнан шығардым, мм

Сен кеткенде менің жағдайым жақсырақ

Сен кеткенде менің жағдайым жақсырақ

Сондықтан мен көзімді кептіргенде, сен менің ойымнан тұрасың

(Сіз менің ойымнан тұрасыз)

Бетіңізді көру үшін бөтелкеге  бардым

Бірақ түбінде мен сенің емес екеніңді білдім

Себебі Стокгольмда біз осылай ойнаймыз

Бірақ мен сені жоғалтқанда, бұл ойын болды

Мен көзімді құрғатып сені артта қалдырған кезде

Барлығыңызды артта қалдырыңыз, мм

Бұл қоштасу, мен түнді аңсаймын

Мен сені ойымнан шығардым, мм

Сен кеткенде менің жағдайым жақсырақ

Сен кеткенде менің жағдайым жақсырақ

Сондықтан мен көзімді кептіргенде, сен менің ойымнан тұрасың

(Сіз менің ойымнан тұрасыз)

Иә, көз жасым кеуіп қалғанда, мен сені ойымнан шығарамын

Иә, менің көз жасым сеннен  құрғаған кезде

Иә, көз жасым кеуіп қалғанда, мен сені ойымнан шығарамын

Иә, менің көз жасым сеннен  құрғаған кезде

Иә, көз жасым кеуіп қалғанда, мен сені ойымнан шығарамын

Иә, менің көз жасым сеннен  құрғаған кезде

Иә, көз жасым кеуіп қалғанда, мен сені ойымнан шығарамын

Иә, менің көз жасым сеннен  құрғаған кезде

Сен менің ойымнан тұрасың

Сен менің ойымнан тұрасың

Сен менің ойымнан тұрасың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз