Ungrateful One - Steep Canyon Rangers
С переводом

Ungrateful One - Steep Canyon Rangers

Альбом
Nobody Knows You
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202500

Төменде әннің мәтіні берілген Ungrateful One , суретші - Steep Canyon Rangers аудармасымен

Ән мәтіні Ungrateful One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ungrateful One

Steep Canyon Rangers

Оригинальный текст

When my father built a fire, he’d pour on gasoline

Every field he planted grew up tall and green

There were feasts upon the table, both night and day

But not a word of thanks did my father ever say

O regret he’d cry out to not have walked away

Thirty years ago upon his wedding day

The freedom we had robbed him, he never tried to hide

And the youth upon my cheeks was a dagger to his pride

He called me ungrateful one, ungrateful one

Look at what you’ve done boy, see what you have done

I was the last of seven kids, and a stranger from the start

It seems the more I knew, the more we grew apart

But who can understand the shame of just a child

As my father reared and thundered, my silence drove him wild

O regret he’d cry out, for this misery I slave

Who among you now will lay flowers on my grave

But I was just a babe, the last and only hope

And he could see I was gone as fast as I could go

O regret the old man cried, Lord hear me call

A curse upon this life and a curse upon these walls

That old house packed with guilt, set fire and left to burn

To those hills of my youth, I will never more return

Перевод песни

Әкем от жаққанда бензин құйып жіберетін

Ол еккен егістіктердің бәрі биік, жасыл желекті

Дастарханда күндіз-түні дастархан жайылды

Бірақ әкем бір ауыз алғыс айтқан емес

Өкініштісі, ол кетіп қалмадым деп жылап жіберді

Отыз жыл бұрын үйлену күні

Біз оны тонап алған еркіндік, ол ешқашан жасыруға тырыспады

Ал менің жастық шақ оның намысына қанжар болды

Ол мені алғыссыз, алғыссыз деп атады

Жасағаныңа қара, балам, не істегеніңді көр

Мен жеті баланың соңғысы және Бастағы бейтаныс адаммын

Мен білген сайын, арамыз алыстаған сияқты

Бірақ, сәбидің ұятын кім түсінеді

Әкем өсіріп, күн күркіреп жатқанда, менің үнсіздігім оны жабайы етті

Өкінемін, ол жылап жіберсе, мен осы қасірет үшін құлмын

Енді араларыңда кімдер менің бейітіме гүл қояды

Бірақ мен жай ғана сәби едім, соңғы және жалғыз үміт

Және ол                                                       

Өкінішті, қарт жылап жіберді, Тәңірім, шақырғанымды тыңда

Бұл өмірге қарғыс және осы қабырғаларға қарғыс

Кінәға толы ескі үй өртеніп, өртеніп кетті

Менің жасөспірім төбелерім үшін мен енді ешқашан оралмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз