Төменде әннің мәтіні берілген The Burden of Being Wonderful , суретші - Steel Panther аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steel Panther
Why in a world of ugly faces…
Should I be allowed to be so hot?
So many people without talent
Yet I was born with all the magical gifts I got
The perfect body, the perfect face
It’s like God’s best work, all in one place
But the haters hate perfection
Can’t you see?
It’s a burden being wonderful like me How in a world that’s so imperfect…
Did I wind up with so much cool?
Friends never stick around too long
Never feel like they belong
Next to me they feel like a fool
I got the grace of a dancer, a golden voice
People seem to hate me, like I had a choice
Being this blessed is a lonely way to be It’s a burden being wonderful like me… like me So you say you wanna hang around?
Don’t ever ask me to turn it down
I’m a diamond, I’m gonna shine
Compared to everyone else,
I’m like a whole damned diamond mine
Oh yeah
I’m just a Maserati in a world of Kias
Genius would describe any of my ideas
If was born in 1453
Leonardo Da Vinci would be jealous of me What a world of Stevie Wonders will never say
It’s a burden being wonderful like me
Неліктен жүз бет әлемінде ...
Маған өте ыстық болу керек пе?
Талансыз адамдар көп
Дегенмен, мен алған барлық сиқырлы сыйлықтармен бірге туғанмын
Керемет дене, мінсіз бет
Бұл Құдайдың ең жақсы жұмысы сияқты, барлығы бір жерде
Бірақ жек көретіндер кемелділікті жек көреді
Көре алмайсың ба?
Бұл ауыртпалық, мен сияқты, әлемдегідей, кемелсіз болғандықтан ...
Мен сонша салқын мен жүрдім бе?
Достар ешқашан тым ұзақ араласпайды
Ешқашан өздерін тиесілі сияқты сезінбеңіз
Менің қасымда олар өздерін ақымақ сияқты сезінеді
Мен бишінің рақымын алдым, алтын дауыс
Адамдар мені жек көретін сияқты, менің таңдауым бар сияқты
Бұл бақытты болу - жалғыздық болудың Мен и жүк.
Мені ешқашан бұруды сұрамаңыз
Мен гауһартаспын, мен жарқыраймын
Басқалармен салыстырғанда,
Мен толықтай гауһар тас кені сияқтымын
О иә
Мен Kias әлеміндегі жай ғана Масератимін
Гений менің кез келген идеямды сипаттайтын
Егер 1453 жылы туған
Леонардо Да Винчи мені қызғанады Стиви Уондерс әлемі ешқашан айтпайды
Мен сияқты керемет болу ауыртпалық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз