Төменде әннің мәтіні берілген That's When You Came In , суретші - Steel Panther аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Steel Panther
Every night I’d party till I was stupid stumbling drunk
And the walls were drenched in vomit spit
And other peoples spunk
And an endless line of 18 year old stripper druggie whores
Would be winding to my bunk
From right outside the tour bus doors
But I couldn’t help but want
For something just a little more
That’s when you came in and blew me
That’s when you came in and blew me
That’s when you came in and blew me away
I was looking for a woman, more beautiful than most
And not just in the retouched facebook selfies that they post
Who’d refrain from talking only of herself when in my bed
Not that I’d ever consider it, but someone I could wed
I needed someone just like me, but I got idiots instead
That’s when you came in and blew me
That’s when you came in and blew me
That’s when you came in and blew me away
Of all the girls I’ve ever known
You showed me things nobody else could show me
It doesn’t matter where you go
You’ll always be the one I want to blow me
Cause you blow me away!
I was ready to retire, maybe move to Mexico
One too many rockers parties, one too many skanky hoes
After all the critics said, our debut record was our peak
Now I couldn’t hit the high notes
Sometimes I couldn’t even speak
But the band had dates in Germany
For just another week
That’s when you came in and blew me
That’s when you came in and blew me
That’s when you came in and blew me away
That’s when you came in and blew me
That’s when you came in and blew me
That’s when you came in and blew me away
You blew me away
You blew me away
You blew me away
Әр түнде мен ақымақ болып, мас болғанша кешке қатысатынмын
Қабырғалары құсық түкірігіне малынған
Ал басқа халықтар жігерлі
18 жастағы стриптизбен айналысатын нашақор жезөкшелердің шексіз тізбегі
Менің керебетіме жатар еді
Туристік автобус есіктерінің сыртында
Бірақ мен қалағанша көмектесе алмадым
Тағы бір нәрсе үшін
Сол кезде сіз кіріп, мені ұрып жібердіңіз
Сол кезде сіз кіріп, мені ұрып жібердіңіз
Сол кезде сіз кіріп, мені ұшырып жібердіңіз
Мен басқалардан әдемі әйел іздедім
Және олар жариялаған ретуштелген Facebook селфиінде ғана емес
Менің төсегімде жатқанда, кім өзі туралы сөйлеспейді
Мен оны ешқашан ойлайтын емеспін, бірақ үйленуі мүмкін біреу
Маған өзім сияқты адам керек еді, бірақ оның орнына менде ақымақ болды
Сол кезде сіз кіріп, мені ұрып жібердіңіз
Сол кезде сіз кіріп, мені ұрып жібердіңіз
Сол кезде сіз кіріп, мені ұшырып жібердіңіз
Мен бұрыннан танитын қыздардың ішінде
Сіз маған ешкім көрсете алмайтын нәрселерді көрсеттіңіз
Қайда баратыныңыз маңызды емес
Сіз әрқашан мені таң қалдырғым келетін адам боласыз
Себебі сен мені таң қалдырдың!
Мен зейнетке шығуға дайын болдым, мүмкін Мексикаға көшу
Бір тым көп рокерлер кештері, біреуі тым көп тырнақтай бөртпелер
Сыншылардың барлығы айтқаннан кейін, біздің дебюттік рекордымыз біздің шыңымыз болды
Енді жоғары ноталарды баса алмадым
Кейде сөйлей де алмайтынмын
Бірақ топтың Германияда кездесулері болды
Тағы бір аптаға
Сол кезде сіз кіріп, мені ұрып жібердіңіз
Сол кезде сіз кіріп, мені ұрып жібердіңіз
Сол кезде сіз кіріп, мені ұшырып жібердіңіз
Сол кезде сіз кіріп, мені ұрып жібердіңіз
Сол кезде сіз кіріп, мені ұрып жібердіңіз
Сол кезде сіз кіріп, мені ұшырып жібердіңіз
Сіз мені жарып жібердіңіз
Сіз мені жарып жібердіңіз
Сіз мені жарып жібердіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз