Back On My Feet Again - Stealers Wheel

Well, I used to sit the whole night just like a stone,

I could not move anywhere.

Everyone was talking, everyone but me,

I didn’t know why I was there.

Now I’m just glad to see the end…

I’m back on my feet again, though it took so long,

I’m back on my feet again, and I’m moving on.

I’ve been through the hard times, but now I’m winning the fight,

I’m back on my feet again, and it’s all right.

Well, I tried so hard to listen, still I could not hear,

I just had to hide myself away.

Everyone was talking, everyone but me,

I didn’t know what I was supposed to say.

Now I’m just glad to see the end…

I’m back on my feet again, though it took so long,

I’m back on my feet again, and I’m moving on.

I’ve been through the hard times, but now I’m winning the fight,

I’m back on my feet again, and it’s all right.

Мен түні бойы тас сияқты отыратынмын,

Мен ешқайда қозғала алмадым.

Менен басқаның бәрі сөйледі,

Мен оның неге болғанымды білмедім.

Енді мен соңын көргеніме қуаныштымын…

Ұзақ уақыт өтсе де, мен қайтадан аяғыма тұрдым,

Мен қайтадан аяқтарыма қайта оралып жатырмын, ал мен қозғаламын.

Мен қиын күндерді бастан өткердім, бірақ қазір мен күресте жеңіп жатырмын,

Мен қайтадан аяғыма  тұрдым, бәрі жақсы.

Тыңдауға қалай  тырыстым, бірақ ести алмадым,

Мен бар болғаны өзімді жатыруға     жүрәк болды.

Менен басқаның бәрі сөйледі,

Мен не айтарымды білмедім.

Енді мен соңын көргеніме қуаныштымын…

Ұзақ уақыт өтсе де, мен қайтадан аяғыма тұрдым,

Мен қайтадан аяқтарыма қайта оралып жатырмын, ал мен қозғаламын.

Мен қиын күндерді бастан өткердім, бірақ қазір мен күресте жеңіп жатырмын,

Мен қайтадан аяғыма  тұрдым, бәрі жақсы.