Southern Dream - Steady Hands
С переводом

Southern Dream - Steady Hands

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268660

Төменде әннің мәтіні берілген Southern Dream , суретші - Steady Hands аудармасымен

Ән мәтіні Southern Dream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Southern Dream

Steady Hands

Оригинальный текст

I don’t remember if I told I loved you or not.

I don’t remember the feeling of losing anyone.

This morning I woke from a dream that I hoped I forgot.

It was you and the pale light that shine to shine right through the dark,

And there was nothing at all.

Well I passed by a ghost on the street in the cold early morn'.

Embraced by a warm breath of air and you’ll be bright as gold.

I swore if you came to my arms that I won’t let you go.

But that was not truth.

That’s how we both knew

In a dream that could only be lucid with truth!

Don’t, don’t wake me up.

'Til the sun I watch rise from your arms

Don’t, don’t wake me up

'Til the morn'.

It was South Street and Broad where I stood there

Unable to speak.

To you to explain my intentions were true.

I just couldn’t keep up with my dreams.

You smiled and whispered the words chilled me right to the bone.

«Just hold me,

Touch me gently.

There’s no more need to grab and pull.»

Then I woke up alone in a state I don’t know,

With a hangover unfamiliar to my soul.

I kept grabbing,

I kept pulling

At my skin and at your throat.

Don’t, don’t wake me up

'Til the sun I watch rise from your arms.

Don’t, don’t wake me up

'Til the morn'.

Don’t, don’t wake me up

'Til the sun I watch rise from your arms.

Don’t, don’t wake me up

'Til the morn'.

I don’t remember if I told you I loved you or not.

But I do I recall feeling something so strong,

There was a lump at the back of my throat.

We sat drunk as whores on the side of the road

By 95 exit East Berks and Gerard.

It was brewing,

Deep in my belly.

So great I was about to explode.

I don’t remember if I told you I loved you or not.

But I miss every inch of your pale body glows in the dark.

I’d give everything up just to have

Visions of that dream twice.

But I’ve woken two times and I’ve used every line

That could drag this sleep longer than the night provides.

I’m a liar.

Перевод песни

Мен сені сүйдім бе, жоқсам, есімде жоқ.

Ешкімді жоғалтып алғаным есімде жоқ.

Бүгін таңертең мен ұмытып қалдым деп ұмытқан түсімнен  ояндым.

Қараңғыда жарқыраған сен және ақшыл жарық едің,

Және мүлде ештеңе болған жоқ.

Таңертең суықта көшеде бір елестің жанынан өттім.

Жылы деммен құшақтап, сіз алтындай жарқырайсыз.

Құшағыма келсең, сені жібермеймін деп ант еттім.

Бірақ бұл шындық емес еді.

Екеуміз де осылай білдік

Шындықпен ғана анық көрінетін арманда!

Болма, мені оятпа.

«Күн шыққанша мен сенің құшағыңнан шыққанын көремін

Болма, мені оятпа

«Таң атқанша».

Мен сол жерде Оңтүстік-стрит пен Брод болды

Сөйлеу  мүмкін емес.

Сізге түсіндіру үшін ниеттерімнің шын болды.

Мен армандарыма жете алмадым.

Сіз күліп, сыбырладыңыз, бұл сөздер мені сүйекке дейін салқындатты.

«Мені ұстаңыз,

Маған жайлап түртіңіз.

Ұстап, тартудың қажеті жоқ.»

Сосын мен бейтаныс күйде жалғыз ояндым,

Маған бейтаныс асқынумен.

Мен ұстай бердім,

Мен тарта бердім

Менің терімде және сіздің жұлдыруыңызда.

Болма, мені оятпа

«Күн шыққанша мен сенің құшағыңнан шыққанын көремін.

Болма, мені оятпа

«Таң атқанша».

Болма, мені оятпа

«Күн шыққанша мен сенің құшағыңнан шыққанын көремін.

Болма, мені оятпа

«Таң атқанша».

Мен сені сүйемін дедім                                          сен         сен                                                                           сүй                                                                                                                                                              

Бірақ менің                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Тамағымның арт жағында түйме                                                                              .

Біз жол жиегінде жезөкше болып мас күйде отырдық

 95 арқылы Шығыс Беркс пен Жерардтан шығыңыз.

Қайнап жатқан,

Ішімнің тұңғиығында.

Мен өте керемет, мен жарылғым келді.

Мен сені сүйемін дедім                                          сен         сен                                                                           сүй                                                                                                                                                              

Бірақ мен сіздің бозғылт денеңіздің қараңғыда жарқырағанын сағындым.

Мен бар болу үшін бар беретін едім

Бұл арманның көріністері екі рет.

Бірақ мен екі рет ояндым және әр жолды қолдандым

Бұл ұйқыны түнге қарағанда ұзағырақ созуы мүмкін.

Мен өтірікшімін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз