Sky Lanterns - Static-P

Sky lanterns that we’ve made

Lifting off from the cold hard ground

Will set the skies ablaze

'Cause the stars in our eyes burnt out

You know, what I mean:

How we cling to the darkness

We know, what it takes

To be something we’re proud of

Don’t wait for the sunlight to brighten your day

Take up the torch and be strengthened

We can light up the darkness and fight through the pain

Work up a dream worth the chasin'

Sky lanterns that we’ve made

In the dark, on the cold hard ground

Will set the skies ablaze

When the stars in our eyes burn out

And if it decides to rain

I’ma light it up anyway!

We can’t change night into day

If we don’t try to light the way

Listen up, hear me out

'Cause you’re something we’re proud of

I know that you are strong enough

'Cause you’ve got a big heart, love

Keep strong your belief and fight for you dreams

This world is tough but it’s worth it

We weren’t put here on earth for our security

So dream a big dream and chase it

Sky lanterns that we’ve made

In the dark, on the cold hard ground

Will set the skies ablaze

When the stars in our eyes burn out

And if it decides to rain

I’ma light it up anyway

We can’t change night into day

If we don’t try to light the way

(Away)

Away with our old selves: controlled by emotion

(Wow-ow-ow-ow) (Away)

Away with the thoughts that were shrouded in dark

(Wow-ow-ow-ow) (Away)

We carry the lanterns of self revolution

(Wow-ow-ow-ow) (Away)

'Cause our lives were not strung to conform to the setting sun!

The efforts that we make

In the dark, when we’re feeling down

Will teach our hearts the strength

That it takes keeping dark thoughts out

And if it causes me pain

I’ma work it out anyway

We can’t change night into day

If we don’t try to light the way

Sky lanterns that we’ve made

In the dark, on the cold hard ground

Will set the skies ablaze

When the stars in our eyes burn out

And if it decides to rain

I’ma light it up anyway

We can’t change night into day

If we don’t try to light the way

Sky lanterns that we’ve made

In the dark, on the cold hard ground

Will set the skies ablaze

When the stars in our eyes burn out

And if it decides to rain

I’ma light it up anyway

We can’t change night into day

If we don’t try to light the way

Біз жасаған аспан шамдары

Суық қатты жерден көтерілу

Аспанды жандырар

Себебі біздің көзіміздегі жұлдыздар жанып кетті

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің:

Біз қараңғылыққа қалай жабысамыз

Біз не қажет екенін білеміз

Біз мақтан ететін нәрсе болу

Күн сәулесінің күніңізді жарықтандыруын күтпеңіз

Алауды алыңыз және күшейтіңіз

Біз қараңғылықты жарықтандырып, ауыртпалықпен күресе аламыз

Орындауға тұрарлық арман      еңбек 

Біз жасаған аспан шамдары

Қараңғыда, салқын қатты жерде

Аспанды жандырар

Көзіміздегі жұлдыздар сөнгенде

Ал жаңбыр жауып жауын болса 

Мен оны бәрібір жандырамын!

Біз түнді күндізге өзгерте алмаймыз

Жолды жарықтандыруға  тырыспасақ

Тыңдаңыз, мені тыңдаңыз

'Себебі сіз біз мақтан ететін нәрсесіз

Мен сенің күшті екеніңді білемін

'Себебі сізде үлкен жүрек бар, махаббат

Сеніміңізді берік ұстаныңыз және армандарыңыз үшін күресіңіз

Бұл әлем қатал, бірақ оған тұрарлық

Біз өз қауіпсіздігіміз үшін бұл жерге жіберілген жоқпыз

Сондықтан үлкен арман арман алыңыз және оған жете беріңіз

Біз жасаған аспан шамдары

Қараңғыда, салқын қатты жерде

Аспанды жандырар

Көзіміздегі жұлдыздар сөнгенде

Ал жаңбыр жауып жауын болса 

Мен оны бәрібір жандырамын

Біз түнді күндізге өзгерте алмаймыз

Жолды жарықтандыруға  тырыспасақ

(Алыста)

Ескі болмысымыздан аулақ боламыз: эмоция басқарады

(Wow-ow-ow-ow) (Кеште)

Қараңғыда қапталған ойлардан аулақ болыңыз

(Wow-ow-ow-ow) (Кеште)

Біз өз төңкеріс шамдарын  алып жүрміз

(Wow-ow-ow-ow) (Кеште)

'Себебі біздің өміріміз батып бара жатқан күнге  сәйкес келмеді!

Біз жасайтын күш-жігер

Қараңғыда, көңіл-күйіміз түскенде

Жүрегімізге күш береді

Бұл қараңғы ойлардан аулақ болуды қажет етеді

Және                                        |

Мен бәрібір жұмыс істеймін

Біз түнді күндізге өзгерте алмаймыз

Жолды жарықтандыруға  тырыспасақ

Біз жасаған аспан шамдары

Қараңғыда, салқын қатты жерде

Аспанды жандырар

Көзіміздегі жұлдыздар сөнгенде

Ал жаңбыр жауып жауын болса 

Мен оны бәрібір жандырамын

Біз түнді күндізге өзгерте алмаймыз

Жолды жарықтандыруға  тырыспасақ

Біз жасаған аспан шамдары

Қараңғыда, салқын қатты жерде

Аспанды жандырар

Көзіміздегі жұлдыздар сөнгенде

Ал жаңбыр жауып жауын болса 

Мен оны бәрібір жандырамын

Біз түнді күндізге өзгерте алмаймыз

Жолды жарықтандыруға  тырыспасақ