
Төменде әннің мәтіні берілген Detective Detective , суретші - Static-P аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Static-P
Woke up can’t see
Hands: cuffed.
Tied feet
I don’t know how I got here
Uh!
The ground was shaking like the string on a bass!
Smell perfume, cigars
And wines.
(Run!)
From the sounds in the room
One could tell there were two
Watching me as I pretended to sleep
And when that thing took off
I just let my body roll
To the doors of that limousine!
Oh!
I am Detective Detective
Deducing devious deeds
Don’t dare you dabble in darkness
Or I’ll devise your defeat
If you run and hide I will fine you
I am deep in your mind
You haven’t figured it out;
I’m predicting your moves!
Just when you think you’ve one-upped me
I am two steps in front
See this is my special move:
I put myself in your shoe
(Detective Detective, do tell us how you solved the crime
Did you deceive them deducing darkness in disguise?)
(Hold up!)
Back track.
I made my escape
But with that bag on my head
I never saw a face
So I removed the bag
Untied my legs
Realized I was still inside their base
I saw the limo
Comin' back!
I kept cool and decided to stay and chat
«Gentlemen, please, there's no need to attack
Quite simply, I was startled.
I will go where you ask
Keep covered, your faces, I have no reason to see
I only ask we treat each other politely.»
If you run and hide I will fine you
I am deep in your mind
You haven’t figured it out;
I’m predicting your moves!
Just when you think you’ve one-upped me
I am two steps in front
See this is my special move:
I put myself in your shoe
I am Detective Detective
I’m on the case!
Master of human interactions
A friendly face!
(Hmhmahahahaha. Yeah~
Detective Detective, do tell us how you solved the crime
Did you deceive them deducing darkness in disguse?
I dare say, Detective
It seems as though you’re reading minds
Can you read them?
Eh-What?)
I continue:
The two men in suits were sittin' lookin' pretty tough
With their hands on their sides
Like they’re about to pull their guns
Think I know where they came from
Judging by their demeanor
Think I know where we’re going
From the fact that I’m not dead, yet!
Dropped off
Two blocks from my house
A block from the bank
Where something strange was going down
Just as expected
It was the scene of a crime
It’s been over an hour
Since the cops had arrived
I asked around
The only evidence:
One rock thrown through the window and a hair clip
One pointed out that on his way in
He saw my limo
Yes, that was my limo
Pushed up my glasses and gave a little smirk
When people speak I listen to the thoughts behind their words
«In a short while-«, I said to them out loud
«There will be another robbery, to which more officers are bound.»
(*Ksh* There’s been another break-in. Kerwits-Bank on Main.)
Don’t worry, though, it’s just a ploy
Their alibi, you’d say
One culprit is among us
The rest: at that bank
And inside one of your cop cars, here
You’ll find the money’s safe
If you run and hide I will fine you
I am deep in your mind
You haven’t figured it out;
I’m predicting your moves!
Just when you think you’ve one-upped me
I am two steps in front
See this is my special move:
I put myself in your shoe
(Oooooo~)
Run and hide I will fine you
I am deep in your mind
You haven’t figured it out;
I’m predicting your moves!
(Moooves~)
Just when you think you’ve one-upped me
I am two steps in front.
(Oh-o-ou-uh-ah-OW!)
See this is my special move:
I put myself in your shoe (Yeah~)
I am Detective Detective
I’m on the case!
Master of human interactions
A friendly face!
Detective Detective:
Out
Оянған көрмейді
Қолдар: манжеттелген.
Аяғы байланған
Мен мұнда қалай келгенімді білмеймін
Ой!
Жер бастың бауындай дірілдеп жатты!
Парфюмерия, сигараларды иіскеңіз
Және шараптар.
(Жүгіріңіз!)
Бөлмедегі дыбыстардан
Олардың екеуі бар деп айтуға болады
Мен ұйықтап жатқан маған маған |
Және бұл нәрсе көтерілген кезде
Мен жай ғана денемді айналдырып жібердім
Сол лимузиннің есігіне!
О!
Мен детективмін
Жаман әрекеттерді шығару
Қараңғылықта жүруге батыл
Немесе мен сіздің жеңілісіңізді ойлап табамын
Егер жүгіріп, жасырынсаң саған айыппұл саламын
Мен сенің ойыңдамын
Сіз оны түсінбедіңіз;
Мен сіздің қозғалыстарыңызды болжап отырмын!
Сіз мені бір төбе еттім деп ойлаған кезде
Мен екі адым
Мұны қараңыз: Менің ерекше қадамым:
Мен өзімді сенің орнына қойдым
(Детектив, қылмысты қалай ашқаныңызды айтып беріңізші
Сіз оларды қараңғылықты жасырып алдап алдыңыз ба?)
(Қолдау!)
Артқы жол.
Мен қашып кеттім
Бірақ сол сөмке менің басымда
Мен ешқашан бетті көрмедім
Сондықтан мен сөмкені алып тастадым
Аяғымды шешті
Мен әлі де олардың базасында екенімді түсіндім
Мен лимузинді көрдім
Қайтып келеді!
Мен салқынқандылық танытып, қалып, сөйлесуді шештім
«Мырзалар, өтінемін, шабуыл жасаудың қажеті жоқ
Қарапайым, мен шошып кеттім.
Сіз сұраған жерге барамын
Жабық, жүздеріңізді сақтаңыз, менде көруге негіз жоқ
Мен тек бір-бірімізге сыпайылықпен қарауымызды сұраймын.»
Егер жүгіріп, жасырынсаң саған айыппұл саламын
Мен сенің ойыңдамын
Сіз оны түсінбедіңіз;
Мен сіздің қозғалыстарыңызды болжап отырмын!
Сіз мені бір төбе еттім деп ойлаған кезде
Мен екі адым
Мұны қараңыз: Менің ерекше қадамым:
Мен өзімді сенің орнына қойдым
Мен детективмін
Мен іс бойыншамын!
Адамдармен әрекеттесу шебері
Мейірімді жүз!
(Хмхмахахаха. Иә~
Детектив-детектив, қылмысты қалай ашқаныңызды айтыңыз
Сіз оларды қараңғылықты жасырып алдап алдыңыз ба?
Мен айта аламын, детектив
Сіз ойларды оқып жатқан сияқтысыз
Сіз оларды оқи аласыз ба?
Е-Не?)
Мен жалғастырамын:
Костюм киген екі адам өте қатал болып отырды
Қолдарын екі жаққа қойып
Олар мылтықтарын тартқысы келгендей
Мен олардың қайдан келгенін білемін деп ойлаймын
Мінез-құлқына қарап
Мен қайда бара жатқанымызды білемін деп ойлаңыз
Мен әлі өлмегендіктен!
Түсірілді
Менің үйімнен екі блок
Банктен блок
Біртүрлі нәрсе түсіп жатқан жерде
Күткендей
Бұл қылмыстың көрінісі болды
Бір сағаттан астам уақыт өтті
Полицейлер келгеннен бері
Мен айналадан сұрадым
Жалғыз дәлел:
Терезеден лақтырылған бір тас және шаш қыстырғыш
Біреуі ішке кіріп келе жатқанын атап өтті
Ол менің лимузинді көрді
Иә, бұл менің лимузин болды
Көзілдірікті итеріп, сәл күлді
Адамдар айтқан кезде мен олардың сөздерінің артуын тыңдаймын
«Біраз уақыттан кейін...» дедім мен оларға дауыстап
«Тағы бір тонау болады, оған көбірек офицерлер байланысты.»
(*Ksh* Тағы бір бұзу орын алды. Негізгі Кервитс-Банк.)
Уайымдамаңыз, бұл жай қулық
Олардың алиби, сіз айтасыз
Бір кінәлі арамызда
Қалғаны: сол банкте
Полицейлеріңіздің бірінде, мына жерде
Сіз ақшаның сейфін табасыз
Егер жүгіріп, жасырынсаң саған айыппұл саламын
Мен сенің ойыңдамын
Сіз оны түсінбедіңіз;
Мен сіздің қозғалыстарыңызды болжап отырмын!
Сіз мені бір төбе еттім деп ойлаған кезде
Мен екі адым
Мұны қараңыз: Менің ерекше қадамым:
Мен өзімді сенің орнына қойдым
(Ооооо~)
Жүгір де жасыр, мен саған айыппұл саламын
Мен сенің ойыңдамын
Сіз оны түсінбедіңіз;
Мен сіздің қозғалыстарыңызды болжап отырмын!
(Муулар~)
Сіз мені бір төбе еттім деп ойлаған кезде
Мен екі адым .
(О-о-о-у-у-а-OW!)
Мұны қараңыз: Менің ерекше қадамым:
Мен өзімді сіздің орныңызға қойдым (Иә~)
Мен детективмін
Мен іс бойыншамын!
Адамдармен әрекеттесу шебері
Мейірімді жүз!
Детектив детектив:
Out
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз