
Төменде әннің мәтіні берілген Adventurer , суретші - Static-P аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Static-P
The adventure calls our name
What will we do?
Where will we go?
Who will we become?
Young child, go forth, find your place, he said
In this world full of danger and pain
Have heart, take courage, and dare to be brave
Whether merchant or knight be your fate
A hero is someone who fights while afraid
Not knowing each step of the way
A hero is someone who gives from their heart
Sacrificing in order to save
Somewhere there’s a place both near and quite far
Where I am sure to belong
Somewhere in time I’ll know where I’m called
But where am I meant to be, right now?
Will I find my way
When I don’t know who I am?
Is this life like a gift to unwrap and behold?
Will I find my peace?
FIRE!
FIRE!
My village has fallen to waste
When I came from the fields 'twas naught but a blaze
My memories of this place:
Like a flower in bloom at the foot of a grave
And don’t we all have days like these?
And don’t these things make the stories ring?
Somewhere there’s a place both near and quite far
Where I am sure to belong
Somewhere in time I’ll know where I’m called
But where am I meant to be, right now?
Will I find my way
In this land I barely know?
Is this world like a gift to unwrap and behold?
I must venture forth
Wonder
Mystery
World yet unseen
What lies before me?
Stories
Longing to be
Wonder what’s out there
Waiting
To teach me about me
Adventure calls me
It yearns for me
To be part of this world-
Be part of this world as to
Change it forever
'cause I touched this land
With my own two hands
Reshaped and will never
Be the same
Because I was made
Because I was made
After the image of my own heart
Unique to me alone
I have made and become a part
Of this world and what it holds
Each gift I have, including my life
Is a gift for one and all
And though there is pain and strife
I gladly heed my call
The adventure calls our name
What will we do?
Where will we go?
Who will we become?
(Will I find my way)
Somewhere there’s a place both near and quite far
Where I am sure to belong
Somewhere in time I’ll know where I’m called
But where am I meant to be, right now?
Will I find my way?
Though I ask I need not worry
'cause this life, yet untold, is a gift to behold;
An adventure to behold
Шытырман оқиға біздің атымызды атайды
Біз не істейміз?
Біз қайда барамыз?
Біз кім боламыз?
Кішкентай бала, алға, орныңды тап, деді
Қауіп пен азапқа толы осы әлемде
Жүрегіңіз бар, батыл болыңыз және батыл болыңыз
Саудагер болсын, рыцарь болсын сіздің тағдырыңыз
Батыр - қорқып төбелесетін адам
Әр қадамды білмеу
Батыр - бұл шын жүректен беретін адам
Сақтау үшін құрбан ету
Бір жерде жақын және өте алыс жер бар
Мен міндетті түрде тиесілі жер
Уақыт өте келе мен қайда шақырылғанымды білетін боламын
Бірақ мен қайдамын, дәл қазір боламын?
Мен өз жолымды табамын ба?
Мен өзімнің кім екенімді білмеймін бе?
Бұл өмір алған сыйға айтып буын ашып Көретін Сый Ашу Көретін Ашу Ашу Көретін сыйлық сияқты буын ашқан ал
Мен тыныштықты таба аламын ба?
ОТ!
ОТ!
Менің ауылым қаңырап қалды
Мен даладан келгенімде жалыннан басқа ештеңе болмады
Бұл жер туралы естеліктерім:
Бейіт түбіндегі гүлдей
Бізде осындай күндер болмай ма?
Және бұл нәрселер әңгімелерді шырылдатпайды ма?
Бір жерде жақын және өте алыс жер бар
Мен міндетті түрде тиесілі жер
Уақыт өте келе мен қайда шақырылғанымды білетін боламын
Бірақ мен қайдамын, дәл қазір боламын?
Мен өз жолымды табамын ба?
Бұл елде мен әрең білмеймін бе?
Бұл дүние орамасын ашып, көруге сый сияқты ма?
Мен алға шығуым керек
Таңқаларлық
Жұмбақ
Әлі көрінбейтін дүние
Менің алдымда не тұр?
Әңгімелер
Болуды сағыну
Сыртта не бар екенін біліңіз
Күтуде
Мен туралы үйрету үшін
Шытырман оқиға мені шақырады
Мені аңсайды
Осы әлемнің бір бөлігі болу үшін
Осы әлемнің бір бөлігі болыңыз
Оны біржола өзгертіңіз
'себебі мен бұл жерге қол тигіздім
Екі қолыммен
Қайта пішінделген және ешқашан болмайды
Дәл болыңыз
Себебі мен жаратылғанмын
Себебі мен жаратылғанмын
Өз жүрегімнің суретінен кейін
Мен үшін бірегей
Мен құрдым және бір бөлшек болдым
Бұл әлем және онда не бар
Мендегі әрбір сыйлық, соның ішінде өмірім
Бұл бір және бәріне сыйлық
Ауырсыну мен жанжал болса да
Шақыруымды қуана қу ����������������������������...
Шытырман оқиға біздің атымызды атайды
Біз не істейміз?
Біз қайда барамыз?
Біз кім боламыз?
(Мен өз жолымды табамын ба)
Бір жерде жақын және өте алыс жер бар
Мен міндетті түрде тиесілі жер
Уақыт өте келе мен қайда шақырылғанымды білетін боламын
Бірақ мен қайдамын, дәл қазір боламын?
Мен өз жолымды табамын ба?
Мен сұрасам да, алаңдамау керек
'Бұл өмірге, бірақ бос қалады, бірақ бұл сыйлықтар;
Көруге шытырман шытырман
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз