Garbage - STATEN

How could you ever love a dirty man?

This garbage came and stained my hands.

I’m filthy, that’s the sad fucking truth

I’m no good for you.

I hope you’re not embarrassed of my faults,

the failures that I engulfed,

indulged but I was starving for you

split this bottle in two.

How’d you find a lifeline

as long as the eastern coast?

I’ll let you down eventually

but thanks for keeping me afloat.

Every day I missed you,

every night I waited for,

every night I stayed awake,

hoping you’d say, «I love you more.»

How could you consider me as family?

I abandoned every single need.

It’s hard to give what I never had

and receive what I lack.

I fucked up first but I’ll never admit,

all this pain and this hurt and I still can’t feel shit.

Cause when I got myself termed my feelings went with

along with pride and an urn to put myself in.

I want to burn the shoes that touched the ground when I ran away.

It’s not their fault but god damn fuck;

I can’t help but blame them.

I miss our walks and all the talks after 11 hour shifts.

Cause that was the first time I felt like I belonged.

Every day I miss you,

every night I’m waiting for

every night I stay awake,

hoping you’ll say I need you more.

Every day I missed you,

every night I waited for

every night I stayed awake,

hoping you’d say to come back home.

Сіз лас адамды қалай жақсы көре аласыз?

Бұл қоқыс келіп, менің қолыма дақ түсірді.

Мен араммын, бұл өкінішті шындық

Мен сізге жақсы емеспін.

Менің қателіктерімнен ұялмайсыз деп үміттенемін,

Мен жұтып қойған сәтсіздіктер,

ренжідім, бірақ мен сен үшін аштандым

бұл бөтелкені екіге бөліңіз.

Өмір жолын қалай таптыңыз?

шығыс жағалауы болғанша?

Мен сені ақырында жіберемін

бірақ мені суда ұстағаныңыз үшін рахмет.

Күнде сені сағындым,

Мен күткен әр түн,

әр түнде мен ояу болдым,

"Мен сені көбірек жақсы көремін" деп айтасың деп үміттенемін.

Мені қалайша отбасым деп санай аласыз?

Мен барлық қажеттіліктен бас тарттым.

Менде болмаған нәрсені беру қиын

және маған жетіспейтін нәрсені алыңыз.

Мен алдымен жүрдім, бірақ ешқашан мойындамаймын,

осының бәрі ауырды, мен әлі күнге дейін ауыртпалықты сезіне алмаймын.

Себебі, мен өзімді атаған кезде, менің сезімдерім кетті

мақтанышпен және өзімді қоюға құн мен бірге.

Мен қашып бара жатқан жерге тиген аяқ киімді   өрткім  келеді.

Бұл олардың кінәсі емес, бірақ құдай қарғыс атсын;

Мен оларды кінәламай тұра алмаймын.

Мен серуендерімізді және 11 сағаттық ауысымнан кейінгі барлық әңгімелерді сағындым.

Себебі бірінші рет өзімді тиесілі сезіндім.

Күнде сені сағынамын,

мен күтетін әр түн

әр түнде мен ояу қаламын,

сен маған көбірек керексің деп айтасың деп үміттенемін.

Күнде сені сағындым,

мен күткен әр түн

әр түнде мен ояу болдым,

үйге қайтамын деп айтарсыз деп үміттенемін.