Sudan - State Radio

Downwind there is a comin'

A rumble in the sand

Sets our feet to running

For the fear of the faceless man

For the fear of the faceless man

But if I had an arsenal and if it was ten feet tall

Then I would put an end to it all

And if I had wheat to burn

And if I had a lot to learn

Then it still would not matter what color you were

And if I had but one wish on which to stand

I’d wish the weapons all turn to sand

I’d see the gunners watch their empty hands

Fall down to their sides

Downwind they come up lonely

All hungry for the kill

The horses do the pounding

But it’s a blood that’s going to spill

It’s a dark blood that’s going to spill

But if I had an arsenal and if it was ten feet tall

Then it wouldn’t matter what color you were

And if I had but one wish on which to stand

I’d see the weapons all turn to sand

I’d see the gunners watch their empty hands

Fall down to their sides

If I had but one wish on which to stand

I’d have the weapons all leave Sudan

I’d see the gunners wash their empty hands

Down by the riverside

Ghost town in my homeland

I will come back again

And if you make a ghost of me

I will still be free

Ghost town in my homeland

I will come back again

If you make a ghost out of me

I will still be free

If I had but one wish on which to stand

I’d see the weapons all leave this land

I’d see the gunners watch their empty hands

Fall down to their sides

If I had but one wish on which to stand

I’d see the weapons all leave Sudan

I’d see the gunners wash their empty hands

Down by the riverside

Down by the riverside

Down by the riverside

Желдің астында келе жатыр

Құмдағы шу

Аяқтарымызды жүгіруге қояды

Бетсіз адамнан қорқу үшін

Бетсіз адамнан қорқу үшін

Бірақ егер менде арсенал болса және оның биіктігі он фут болса

Сонда мен бәріне  нүкте қояр едім

Егер менде бидай пайда болса

Егер менде көп нәрсе білсем

Сонда қай түсті екеніңіз маңызды емес

Ал егер менің бір ғана тілегім болса

Мен қару-жарақтың құмға айналуын қалаймын

Мен зеңбірекшілердің бос қолдарына қарап тұрғанын көретін едім

Бүйірлеріне  құлаңыз

Желдің астында олар жалғыз келеді

Барлығы өлтіруге ашты

Жылқылар шабады

Бірақ бұл төгілетін қан 

Бұл төгілетін қара қан

Бірақ егер менде арсенал болса және оның биіктігі он фут болса

Сонда сіздің түсіңіз маңызды емес

Ал егер менің бір ғана тілегім болса

Мен қару-жарақтың құмға айналғанын көремін

Мен зеңбірекшілердің бос қолдарына қарап тұрғанын көретін едім

Бүйірлеріне  құлаңыз

Менде бір ғана тілегім болса

Мен қару-жарақтың барлығын Суданнан қалдырар едім

Мен зеңбірекшілердің бос қолдарын жуып жатқанын көретін едім

Өзен жағасында

Отанымдағы елес қала

Мен қайта ораламын

Ал егер мені елестетсең

Мен әлі де тегін боламын

Отанымдағы елес қала

Мен қайта ораламын

Менен елес жасасаң

Мен әлі де тегін боламын

Менде бір ғана тілегім болса

Мен қару-жарақтың бәрі осы жерден кететінін көремін

Мен зеңбірекшілердің бос қолдарына қарап тұрғанын көретін едім

Бүйірлеріне  құлаңыз

Менде бір ғана тілегім болса

Мен қару-жарақтың Суданнан кеткенін көремін

Мен зеңбірекшілердің бос қолдарын жуып жатқанын көретін едім

Өзен жағасында

Өзен жағасында

Өзен жағасында