Hard to Please - State Champs
С переводом

Hard to Please - State Champs

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182700

Төменде әннің мәтіні берілген Hard to Please , суретші - State Champs аудармасымен

Ән мәтіні Hard to Please "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hard to Please

State Champs

Оригинальный текст

You’ve got a plan inside a deep breath,

but it always comes out the same.

I never said there’d be a last chance.

Looks like I’m leaving the fast lane.

I’ve been told to find The Finer Things,

but you know that won’t make sense to me.

You followed your past mistakes.

Whether you bend or break,

I still wait for you to cope.

But you ignored

the call 'cause you grew up.

You’ll be thinking all

our memories have made you hard to please now.

Maybe I’m a bad person.

Maybe I don’t wanna walk before I crawl.

It only matters if it’s worth it,

so does it even matter at all?

Maybe I’m a bad person.

Maybe I don’t wanna walk before I crawl.

It only matters if it’s worth it.

I think I’m just afraid to fall.

But you ignored

the call 'cause you grew up.

You’ll be thinking all

our memories have made you hard to please now.

Take what’s left, make it your last request.

I think it’s obvious we’ll both escape the selfishness

before I’m gone.

I’m turning pages in a place that I know.

You’ve got your wages, but you’ve got nothing to show.

I keep turning pages in a place that I know.

It only matters if it’s worth it.

I think I’m just afraid to fall.

Maybe I’m a bad person.

Maybe I don’t wanna walk before I crawl.

It only matters if it’s worth it,

so does it even matter at all?

Перевод песни

Терең тыныс алғанда сізде жоспар бар,

бірақ ол әрқашан бірдей шығады.

Мен ешқашан соңғы мүмкіндік болған емеспін.

Мен жылдам жолдан кетіп бара жатқан сияқтымын.

Маған Жақсы нәрселерді табуды бұйырды,

бірақ бұл мен үшін мағынасыз болатынын білесіз.

Сіз өткен қателіктеріңізді орындадыңыз.

Бүгілсең де, сынсаң да,

Мен сенің шешуіңді  күтемін.

Бірақ сен елемедің

Сіз есейгендіктен қоңырау шалыңыз.

Сіз бәрін ойлайтын боласыз

біздің естеліктер сізді қуантуды қиындатады.

Мүмкін мен жаман адам шығармын.

Мүмкін мен жүгірместен бұрын жүргім келмейді.

Бұл тұрарлық болса                                               ең       маңызды                  маңызды 

бұл тіпті мүлдем маңызды ма?

Мүмкін мен жаман адам шығармын.

Мүмкін мен жүгірместен бұрын жүргім келмейді.

Егер бұл қажет болса ғана маңызды.

Мен жай ғана құлап қалудан қорқамын деп ойлаймын.

Бірақ сен елемедің

Сіз есейгендіктен қоңырау шалыңыз.

Сіз бәрін ойлайтын боласыз

біздің естеліктер сізді қуантуды қиындатады.

Қалғанын алыңыз, соңғы сұрауыңызды жасаңыз.

Менің ойымша, екеуміз де өзімшілдіктен құтылатынымыз анық

мен кеткенге дейін.

Мен бетті білетін жерде беттерді бұрамын.

Жалақы алдыңыз, бірақ көрсететін                         .

Мен беттерді өзім білетін жерде айналдырып отырамын.

Егер бұл қажет болса ғана маңызды.

Мен жай ғана құлап қалудан қорқамын деп ойлаймын.

Мүмкін мен жаман адам шығармын.

Мүмкін мен жүгірместен бұрын жүргім келмейді.

Бұл тұрарлық болса                                               ең       маңызды                  маңызды 

бұл тіпті мүлдем маңызды ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз