
Төменде әннің мәтіні берілген Thick & Thin , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In the glow of a street light
When the night cloaks her shame
She looks for love and the
Comfort of a hollow embrace
And though it offers her gold
And brief escape from the cold
She’s after something much more
Than simply warming her bones
She says
«a few lays, alleviate the sharp pangs of hunger
But a heartbeat’s still all I have»
And she says, «I want someone
To love me just the way I am
Just the way I am»
She says, «I want someone beside me
Whether lose or win
Through thick and thin»
In the blaze of the limelight
To unanimous pride
She outshines every diamond in a starlet’s sky
But she’s shrouded in darkness like a waning moon
She knows there’s much more to her than is seen by the world
She says, «I can’t find peace of mind
When nobody knows me
And a heartthrob is all I am»
And she says
«I want someone to love me
Just the way I am, just the way I am»
She says, «I want someone beside me
Whether lose or win
Oh through thick and thin»
«When the light fades to night
Brings the cold rain and thunder
When a desert sun, is burning up
Every drop of hope there under
Be an anchor in an ocean of change»
And she says
«I want someone to love me
Just the way I am, just the way I am»
«Say to me, come on and say to me
Say you’ll love me just the way I am
Just the way I am
Stay beside me whether lose or win
Oh through thick and thin»
Көше шамының жарқырауында
Түн оның ұятын жасырған кезде
Ол махаббат пен махаббатты іздейді
Шұңқыр құшақтың жайлылығы
Бұл оның алтынын ұсынса да
Және суықтан қысқаша құтылу
Ол бұдан да көп нәрсеге ұмтылады
Оның сүйектерін жылытудан гөрі
Ол айтады
«бірнеше жатып, аштықтың өткір азабын жеңілдетіңіз
Бірақ менде бар болғаны жүректің соғуы
Және ол: «Мен біреуді қалаймын
Мені болғанымдай сүю
Дәл мен сияқты»
Ол: «Мен жанымда біреуді қалаймын
Жеңілсе де, жеңсе де
Алған бетінен қайтпай»
Жарқын жарқынында
Бірауыздан мақтанышпен
Ол жұлдыздардың аспанындағы барлық гауһар тастардан асып түседі
Бірақ ол азайып бара жатқан ай сияқты қараңғылықта
Ол әлемге көрінбеген иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборатkikikikiki ko |
Ол: «Мен тыныштық таба алмаймын
Мені ешкім танымайтын кезде
Және «Мен бәрім»
Және ол айтады
«Мен біреудің мені жақсы көргенін қалаймын
Мен қалаймын, дәл солаймын»
Ол: «Мен жанымда біреуді қалаймын
Жеңілсе де, жеңсе де
О қалың және жіңішке»
«Жарық түнге қарай сөнгенде
Суық жаңбыр мен найзағай әкеледі
Шөлде күн жанып жатқанда
Үміттің әрбір тамшысы сонда
Өзгеріс мұхитында зәкір бол»
Және ол айтады
«Мен біреудің мені жақсы көргенін қалаймын
Мен қалаймын, дәл солаймын»
«Маған айт, кел, маған айт
Мені қалай болсам, солай жақсы көретініңді айт
Дәл мен сияқты
Жеңсең де, жеңілсең де жанымда бол
О қалың және жіңішке»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз