
Төменде әннің мәтіні берілген Lullabye , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Two balloons, deep Azul
Float in the gloom
Winter moon lighted room
Pale but for you
And your tired eyes so peacefully
Flutter to and fro while you watch your dreams,
An entire lifetimes worth of words to speak,
In these moments while you sleep
'Shine on!
shine on!'
Cried the sailer to the moon
'Guide straight and true'
So will it be with me and you
Though intangibly far away
The light I shine won’t let you go astray
So glide on, glide on
Empty womb and too soon
Will be this room
But all for you, this thing I do
Know that it’s true
Cause the best gift that I have to give
Is to let you go, and to let you live
Should you ever doubt my love, remember this
And know that you are missed
So cry not, cry not
For I’ve sown you with my love
And you’re too well strung
To ever come undone
Though time may make you frayed and worn
I’ve woven into you my very soul
So fly on, fly on
So so long, so long
My darling baby love
Our two hearts are one
No more, so darling run
Run so very far away,
Til an ocean made of stars is all you see
Екі шар, терең Азул
Қараңғыда қалқыңыз
Қысқы ай жарықтандырылған бөлме
Бозғылт, бірақ сен үшін
Ал сіздің шаршаған көздеріңіз сонша бейбіт
Армандарыңызды көріп отырып, алға-алға тербеліңіз,
Сөз сөйлеуге арналған барлық өмірлік,
Сіз ұйықтап жатқан осы сәттерде
'Жарқырай бер!
жарқырай бер!»
Айға жүзуші айқайлады
«Тура және шынайы нұсқау»
Сонымен, ол менімен бірге болады
Көзге көрінбейтін алыс болса да
Мен жарқырататын нұр сенің адасқаныңа жол бермейді
Сондықтан сырғанай беріңіз, сырғанай беріңіз
Бос жатыр және тым ерте
Бұл бөлме болады
Бірақ мұның бәрі сіз үшін мін
Оның рас екенін біліңіз
Мен сыйлауға иборат | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Бұл сені жіберу және өмір сүру
Егер менің махаббатыма күмәнданатын болсаңыз, мынаны есте сақтаңыз
Сізді сағынғаныңызды біліңіз
Сондықтан жылама, жылама
Өйткені мен сені сүйіспеншілігіммен себдім
Ал сіз тым жақсы икемдісіз
Бірде болдырмау үшін
Уақыт сізді тоздырып, тоздыруы мүмкін
Мен саған жан дүниемді сіңірдім
Сондықтан ұшыңыз, ұшыңыз
Сонша ұзақ, сонша ұзақ
Менің сүйікті сәби махаббатым
Екі жүрегіміз бір
Енді жоқ, қымбаттым жүгір
Өте алысқа жүгіріп,
Жұлдыздардан жасалған мұхитқа дейін сіз көресіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз