SMILE - Starlito, Robin Raynelle
С переводом

SMILE - Starlito, Robin Raynelle

Альбом
Starlito's Way 4: GhettOut
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186860

Төменде әннің мәтіні берілген SMILE , суретші - Starlito, Robin Raynelle аудармасымен

Ән мәтіні SMILE "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

SMILE

Starlito, Robin Raynelle

Оригинальный текст

Well son, I’ll tell you

All the time I’s been turning corners and sometimes going in the dark where

there ain’t been no light

So boy, don’t you turn back

Don’t you fall now

It’s been awhile since I seen you smile

Just want you to know I’m still proud

Don’t care how nobody else feels about you

Slow down, I can’t lose you

You’re all I got, you’re my only child

I kinda want a baby, really don’t know why

When I still drive my mama crazy

Really there’s no such thing as perfect timing without no patience

Really need to be somebody patient, I ain’t slept since graduation

You don’t know my situation

Man I don’t know what I’m facing and I hate it

They say congratulations but they really mad I made it

I just don’t hesitate, man they wasn’t really aggravated

And I know feelings don’t matter but I been feeling madder lately

You don’t get it homie, I just don’t wanna disappoint that lady

At this point it’s too late, they have my picture on front of the paper again

And guess what, she forgave me again

And then told me keep my distance from those who ain’t really my friends

It’s been awhile since I seen you smile

Just want you to know I’m still proud

Don’t care how nobody else feels about you

Slow down, I can’t lose you

You’re all I got, you’re my only child

Never hesitate to call home

No matter what you’re going through

'cause nothing in all creation

Can separate my love from you

Even as the world tries to take you down

Remember that you’re special to me

Remember you’re my everything

Remember when it was just you and me

It’s been a minute since I shed a tear

You taught me to never fear

John Madden, Michael Jordans, you bought me them every year

Told me to be my own man, and you said it clear

Life ain’t been no crystal stair, I’m here through the consistent prayer

Wish I wasn’t so good at holding grudges, ma you know I love you

Imagine how cold it’d make your heart to have you heat to go in public

Granny think I’m a perfect angel, even though I’m thuggin'

Face all on the news, ain’t nothing changed

Y’all answer when no one doesn’t

Don’t know how you haven’t given up on me, I forever owe you

Since I don’t know when we’ll go I want to let you know

Ever since I can remember, you been heroic

I love you, gotta get better at showin' it

'Cause lately I been stoic

It’s been awhile since I seen you smile

Just want you to know I’m still proud

Don’t care how nobody else feels about you

Slow down, I can’t lose you

You’re all I got, you’re my only child

It’s been awhile since I seen you smile

Just want you to know I’m still proud

Don’t care how nobody else feels about you

Slow down, I can’t lose you

You’re all I got, you’re my only child

I know it’s been a while

Ooh, and I don’t care, yeah, oh yeah

Перевод песни

Жарайды балам, мен саған айтамын

Мен үнемі бұрылып, кейде қараңғыда қайда баратынмын

жарық болған жоқ

Ендеше, балам, артқа бұрылма

Енді құлап қалма

Сенің күлгеніңді көрмегелі біраз болды

Мен әлі де мақтанатынымды білуіңізді қалаймын

Ешкім сізге қалай қарайтынына мән бермеңіз

Баяу, мен сені жоғалта алмаймын

Менде бар нәрсе сенсің, сен менің жалғыз баламсың

Мен балалы болғым келеді, неге екенін білмеймін

Мен анамды әлі жынды етіп жүргенімде

Шынында да шыдамдылықсыз өте жақсы уақыт жоқ

Біреуге шыдамды болу керек, мен мектепті бітіргеннен ұйқымадым

Сіз менің жағдайымды білмейсіз

Адам, мен немен бетпе-бет келгенімді білмеймін және оны жек көремін

Олар құттықтаймын дейді, бірақ мен мұны жасағаныма қатты ашуланды

Мен қымсынбаймын, олар шынымен де қиындаған жоқ

Мен сезімдердің маңызды емес екенін білемін, бірақ соңғы уақытта өзімді қаттырақ сезініп жүрмін

Сіз оны түсінбейсіз, досым, мен бұл ханымның көңілін қалдырғым келмейді

Бұл кезде кеш, олар менің суреттерімді қағаздың алдына тағы да бар

Ол мені тағы да кешірді

Содан кейін менің достарым емес, менің қашықтықымды айтып берді

Сенің күлгеніңді көрмегелі біраз болды

Мен әлі де мақтанатынымды білуіңізді қалаймын

Ешкім сізге қалай қарайтынына мән бермеңіз

Баяу, мен сені жоғалта алмаймын

Менде бар нәрсе сенсің, сен менің жалғыз баламсың

Үйге қоңырау шалудан тартынбаңыз

Басыңыздан не өтсе де

'себебі барлық жаратылыста ештеңе жоқ

Менің махаббатымды сенен ажырата аламын

Дүние сізді құлатуға тырысса да

Сіз мен үшін ерекше екеніңізді  есте сақтаңыз

Есіңізде болсын, сіз менің барлығымсыз

Тек сіз және мен болған кезді есіңізде сақтаңыз

Мен бір минут өтті, өйткені мен көз жасын төгдім

Сіз маған ешқашан қорықпауды үйреттіңіз

Джон Мадден, Майкл Джорданс, сіз оларды жыл сайын маған сатып алып тұратынсыз

Маған өзімнің адамым бол» деді, ал сіз анық  айттыңыз

Өмір кристалды баспалдақ емес, мен дәйекті дұға арқылы келдім

Мен өшпенділік сақтай алмағанымды қалаймын, мен сені жақсы көретінімді білесің бе

Қоғамдық орындарға бару үшін жүрегіңіздің қаншалықты салқындағанын елестетіп көріңіз

Мен бұзақы болсам да, әже мені тамаша періштемін деп ойлайды

Жаңалықтармен бетпе-бет келіңіз, ештеңе өзгерген жоқ

Ешкім жауап бермеген кезде барлығыңыз жауап бересіз

Менен қалай бас тартпағаныңды білмеймін, мен саған мәңгі қарыздармын

Мен қашан баратынымызды білмеймін, мен сізге хабарлағым келеді

Мен есте сақтағаннан бері сіз ерлік болдыңыз

Мен сені жақсы көремін, оны жақсырақ көрсету керек

Өйткені соңғы кездері мен шыдамды болдым

Сенің күлгеніңді көрмегелі біраз болды

Мен әлі де мақтанатынымды білуіңізді қалаймын

Ешкім сізге қалай қарайтынына мән бермеңіз

Баяу, мен сені жоғалта алмаймын

Менде бар нәрсе сенсің, сен менің жалғыз баламсың

Сенің күлгеніңді көрмегелі біраз болды

Мен әлі де мақтанатынымды білуіңізді қалаймын

Ешкім сізге қалай қарайтынына мән бермеңіз

Баяу, мен сені жоғалта алмаймын

Менде бар нәрсе сенсің, сен менің жалғыз баламсың

Мен біраз уақыт болғанын білемін

Маған бәрібір, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз