In Our Town - Starlight Glimmer

Heads high, ponies!

Marching proud!

All together now!

Every one of you!

No pony left behind!

Life is so grand in Our Town

We're always filled with cheer

We never have to look around

To know that we're all here

In Our Town, in Our Town

We don't have to wait

To find out that our destiny

Is just to emulate

Let's see those big, happy smiles!

Life is a smile in Our Town

Our cutie mark's the same

Because we do not separate

Ourselves by more than name

In Our Town, in Our Town

We dare not compete

Winning only breeds the worst

Ego-filled conceit

You see?

Now everypony wins!

Life is a joy in Our Town

We're all equal here

No one is superior

And no one shakes in fear

In Our Town, in Our Town

We work as a team

You can't have a nightmare

If you never dream

Other ponies argue

Do you ever wonder why?

When you think your talent's special

You don't see eye-to-eye

There's just too many differences

That lead to disarray

But when you learn to act as one

It's like a holiday

In Our Town, in Our Town

We don't complicate

When you learn to simplify

Life is oh, so great

Join in our utopia

Come out of the dark

Banded by equality

By our cutie mark!

Бастарыңызды көтеріңіздер, понилар!

Марш мақтаныш!

Қазір бәрі бірге!

Әрбіріңіз!

Артында пони қалмады!

Біздің қалада өмір өте керемет

Біз әрқашан шаттыққа толымыз

Біз ешқашан айналамызға қарамауымыз керек

Біздің бәріміз осында екенімізді білу үшін

Біздің қалада, біздің қалада

Біз күтудің қажеті жоқ

Біздің тағдырымыз екенін білу үшін

Тек еліктеу

Сол үлкен, бақытты күлкілерді көрейік!

Біздің қаладағы өмір күлкі

Біздің сүйкімді белгіміз бірдей

Өйткені біз бөлінбейміз

Атымыздан гөрі өзімізді

Біздің қалада, біздің қалада

Біз жарысуға батылы бармаймыз

Жеңіс тек жамандықты тудырады

Эго толы менмендік

Көріп тұрсың?

Енді барлық пони жеңеді!

Біздің қаладағы өмір - қуаныш

Мұнда бәріміз теңміз

Ешкім артық емес

Және ешкім қорқып дірілмейді

Біздің қалада, біздің қалада

Біз команда болып жұмыс істейміз

Сіз қорқынышты түс көре алмайсыз

Егер сіз ешқашан армандасаңыз

Басқа понилар дауласып жатыр

Неге деп ойлайсыз ба?

Сіз өзіңіздің талантыңыз ерекше деп ойласаңыз

Сіз көзге көрінбейсіз

Тек тым көп айырмашылықтар бар

Бұл тәртіпсіздікке әкеледі

Бірақ сіз бір адамдай әрекет етуді үйренген кезде

Бұл мереке сияқты

Біздің қалада, біздің қалада

Біз қиындатпаймыз

Сіз оңайлатуды үйренген кезде

Өмір өте керемет

Біздің утопияға қосылыңыз

Қараңғыдан шық

Теңдік арқылы топтастырылған

Біздің сүйкімді белгі бойынша!