Mars -

Quindi ripreser li occhi miei virtute

A rilevarsi, e vidimi translato

Sol con mia donna in più alta salute

Ben m’accors’io ch’io era più levato

Per l’affocato riso de la stella

Che mi parea più roggio che l’usato

In front of us, now, silent souls

Before they sang forming a cross

So I can pray

Charity moves them, but now suddenly

I’m confused

How can they be deaf to the right prayers

In silence just for mine?

Eternal pain

For those renounce to god and love material goods

At first your rough words will be bad

But when they will be undrstood

Will give absolute vitality, holy mental food

This your loud cry will b

Like fast wind hits much more

Highest peaks, glory to you!

O sanguis meus, o superinfusa

Gratia dei, sicut tibi cui

Bis unquam caeli ianua reclusa

Magnum opus: What’s the reason for?

With the journey through the reigns

Holy consciousness and freedom for all

Magnum opus, why it has been done?

Heavy burden crushes me

The exile that devastated my life

And you’ll have to abandon your town

Like Hippolytos, who had to leave Athens

Because of his stepmother

You’ll be exiled

Still many doubts

Now they filled my mind

Pull out your thought

Make clear what you think

Need your simple words

To enter your mind

But you must have

Express your desires so you

You can hope that they will come true

«Oh dear, my lady, you rise like light

You can see how, mind of god

All the things, much before they happened»

Tanto poss’io di quel punto ridire

Che, rimirando lei, lo mio affetto

Libero fu da ogne altro disire

Fin che’l piacere etterno, che diretto

Raggiava in Beatrice, dal bel viso

Mi contentava col secondo aspetto

Quindi ripreser li occhi miei ізгілігі

A rilevarsi, e vidimi аудармасы

Sol con mia donna in più alta salute

Ben m'accors'io ch'io era più levato

Per l’affocato riso de la stella

Che mi parea più roggio che l’usato

Алдымызда, қазір, үнсіз жандар

Олар крест жасап ән салғанға дейін

Сондықтан мен  дұға ете аламын

Қайырымдылық оларды қозғайды, бірақ қазір кенеттен

Мен абдырап қалдым

Қалайша олар дұрыс дұғаларды қабылдамайды

Тек менікі үшін үнсіз бе?

Мәңгілік азап

Құдайдан бас тартып, материалдық игіліктерді жақсы көретіндер үшін

Бастапқыда дөрекі сөздеріңіз жаман болады

Бірақ олар қашан жүзеге асырылады

Абсолютті өміршеңдік, қасиетті рухани азық береді

Бұл сіздің қатты айқайыңыз b

Жылдам жел сияқты, әлдеқайда көп соғады

Асқақ шыңдар, даңқ сізге!

O sanguis meus, o superinfusa

Gratia dei, sicut tibi cui

Bis unquam caeli ianua reclusa

Магнум опус: Мұның себебі неде?

Билік кезіндегі саяхатпен

Баршаға қасиетті сана мен еркіндік

Magnum opus, ол не үшін жасалды?

Ауыр жүк мені басып жатыр

Менің өмірімді талқандаған қуғын

Ал қалаңнан тасуға тура келеді

Афинадан кетуге  мәжбүр болған Ипполитос сияқты

Өгей анасы үшін

Сіз қуатқа шығарыласыз

Әлі де күмән көп

Енді олар менің ойымды толтырды

Ойыңызды шығарыңыз

Не ойлайтыныңызды анық көрсетіңіз

Қарапайым сөздеріңіз керек

Ойыңызға  кіру үшін

Бірақ сізде болуы керек

Өзіңіздің қалауларыңызды білдіріңіз

Олар орындалады деп үміттенуге болады

«Қымбаттым, ханым, сіз жарық сияқты көтерілесіз

Қалай екенін көре аласыз, құдайдың ақылы

Барлық нәрселер, олар болғанға дейін»

Tanto poss’io di quel punto ridire

Че, римирандо лей, ло мио аффетто

Libero fu da ogne altro disire

Fin che’l piacere etterno, che diretto

Беатристегі Раджиава, Дал бел висо

Екінші мазмұны бар