Be Real - Star Industry
С переводом

Be Real - Star Industry

Альбом
Iron Dust Crush 2008
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
340580

Төменде әннің мәтіні берілген Be Real , суретші - Star Industry аудармасымен

Ән мәтіні Be Real "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Real

Star Industry

Оригинальный текст

Strange movements on my wall

Let me feel that you recall

No time for explanations

No time for normal thoughts

Cold sweat turns my body into fear for the unknown

Appear to me now

My transparency

Appear to me now

My sweet, sweet Valentine

Sinister voices surround my room

Are these illusions thoughts about you?

It’s getting bigger, so much clearer

Now I see, it’s getting real

Turn now into flesh

And let me see you really exist

Appear to me now

My transparency

Appear to me now

My sweet, sweet Valentine

I think I’m turning slightly mad

My heart is captured, broke in time

Those curves will never fade away again

Your loss is deeper than the sea

Is there anything left for me

Soon the darkness will carry me far away from here

But tonight I thought I heard your voice

Tonight I thought I heard your call

So please turn yourself into flesh for me

Take me to the river of love

Where I hear your voice call through the twilight

Take me to the river of love

Where I feel your heart bleeds for me

And be real, so real

Appear to me

Перевод песни

Қабырғамдағы біртүрлі қозғалыстар

Естеріңізде қалғанын сезінуге рұқсат етіңіз

Түсіндіруге уақыт жоқ

Қалыпты ойларға уақыт жоқ

Суық тер денемді белгісіз қорқынышқа айналдырады

Маған қазір  көрініңіз 

Менің мөлдірлігім

Маған қазір  көрініңіз 

Менің тәтті, тәтті Валентинім

Менің бөлмемді жағымсыз дауыстар қоршап тұр

Бұл иллюзиялар сіз туралы ойлар ма?

Ол үлкейіп барады, соншалықты анық

Қазір көріп тұрмын, бұл шындыққа айналды

Енді етге айналдырыңыз

Сіздің шынымен барыңызды көруге рұқсат етіңіз

Маған қазір  көрініңіз 

Менің мөлдірлігім

Маған қазір  көрініңіз 

Менің тәтті, тәтті Валентинім

Мен аздап ашуланып кеттім деп ойлаймын

Менің жүрегім басып    уақытта жарылған       

Бұл қисықтар енді ешқашан жоғалмайды

Сіздің жоғалтуыңыз теңізден тереңірек

Маған бір нәрсе қалды ма?

Жақында қараңғылық мені осы жерден алысқа алып кетеді

Бірақ бүгін түнде мен сіздің дауысыңызды естідім деп ойладым

Бүгін түнде мен сіздің қоңырауыңызды естідім деп ойладым

Сондықтан мен үшін өзіңізді тәнге айналдырыңыз

Мені махаббат өзеніне апар

Ымырт кезінде дауыстық қоңырауыңызды еститін жер

Мені махаббат өзеніне апар

Жүрегің мен үшін қан жылап жатқанын сезгенде

Шынайы, шынайы болыңыз

Маған көрінсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз