Төменде әннің мәтіні берілген Learning To Breathe , суретші - Stanfour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stanfour
Just right before the end of time,
We stood together, you and I.
There was no place to go, no time to add.
So we brace ourselves for the empire.
Oh, when the waves crash in,
soak you to your skin
and you’re lost,
shaking off the weight.
When the sea breaks through,
tryin' to swallow you.
You wake up, learn to breathe again.
We cried for every fading light (wooh, wooh)
All the good days flashed before our eyes (wooh, wooh)
It’s so hard to leave something behind (wooh, wooh)
When your heart still wants to hold so tight.
Oh, when the waves crash in,
soak you to your skin
and you’re lost,
shaking off the weight.
When the sea breaks through,
as you hallow through.
You wake up, learn to breathe again.
Uhhhhh,
Uhhhhh.
When the waves crash in,
soak you to your skin
and you’re lost,
shaking off the weight.
When it all breaks you,
as you hallow through.
You wake up, learn to breathe again.
Oh when it all breaks you,
Oh when it all breaks you.
And you’re lost, shaking off the weight.
When it all breaks you,
and you hallow through.
You wake up, learn to breathe again.
(Dank an Sebastian Böckmann für den Text)
Уақыттың соңына дәл
Біз бірге тұрдық, сіз және мен.
Баратын жер жоқ, қосуға уақыт жоқ.
Сондықтан біз империяға дайынбыз.
О, толқын соққанда,
теріңізге сіңіріңіз
және сен жоғалдың,
салмақты сілкіп тастау.
Теңіз жарылғанда,
сені жұтуға тырысамын.
Сіз оянасыз, қайта тыныс алуды үйреніңіз.
Біз әрбір сөніп тұрған жарық үшін жыладық (у, уа)
Барлық жақсы күндер көз алдымызда өтті (у, уа)
Артында бірдеңені қалдыру өте қиын (ух, уа)
Жүрегіңіз әлі де қатты ұстағысы келгенде.
О, толқын соққанда,
теріңізге сіңіріңіз
және сен жоғалдың,
салмақты сілкіп тастау.
Теңіз жарылғанда,
болған кезде.
Сіз оянасыз, қайта тыныс алуды үйреніңіз.
Ухххх
Ухххх.
Толқындар соққанда,
теріңізге сіңіріңіз
және сен жоғалдың,
салмақты сілкіп тастау.
Бұның бәрі сені бұзған кезде,
болған кезде.
Сіз оянасыз, қайта тыныс алуды үйреніңіз.
О, бәрі сені бұзған кезде,
О, бәрі сені бұзған кезде.
Ал сіз жоғалып, салмақтан арыласыз.
Бұның бәрі сені бұзған кезде,
және сіз оны құрметтейсіз.
Сіз оянасыз, қайта тыныс алуды үйреніңіз.
(Данк және Себастьян Бокманның мәтіні)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз