Төменде әннің мәтіні берілген Toothpick , суретші - Stand Atlantic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stand Atlantic
I wish our skin would meet
A sting I wish would bleed
Like toothpicks sliding under fingernails
Don’t you need a breath of air?
'Cause you’re biting at my head
Like starving great whites feeding in the deep end
And I wish I was just as strong as I make myself out to be
I’m twisting my words to appear like
This doesn’t burn
I’m staring at the sun, papercuts are in my eyes
Shrinking our worth, mixing fiction
With crime like a substance
I’m addicted to
Diving into the salt tides
I took you like a thief
A pinch that doesn’t leave
It’s like ice cubes grinding at your front teeth
And I miss you while you talk
It’s a comforting sense of shock
Feels like silver caught inside a toaster
And I wish I was just as strong as I make myself out to be
I’m twisting my words to appear like
This doesn’t burn
I’m staring at the sun, papercuts are in my eyes
(Papercuts are in my eyes)
Shrinking our worth, mixing fiction
With crime like a substance
I’m addicted to
Diving into the salt tides
(Diving into the salt tides)
A fever that I’ll never break
'Cause I keep pushing pills away
Just to see my body shake
Expensive red wine
I hate the taste
And how the slightest spill will stain
I drink with you anyway
'Cause I know that I’m not as strong as I make myself out to be
I’m twisting my words to appear like
This doesn’t burn
I’m staring at the sun, papercuts are in my eyes
(Papercuts are in my eyes)
Shrinking our worth, mixing fiction
With crime like a substance
I’m addicted to
Diving into the salt tides
(Diving into the salt tides)
I’m twisting my words to appear like
This doesn’t burn
I’m staring at the sun, papercuts are in my eyes
(Papercuts are in my eyes)
Shrinking our worth, mixing fiction
With crime like a substance (Crime like a substance)
I’m addicted to
Diving into the salt tides
(Diving into the salt tides)
I wish I was just as strong as I make myself out to be
Біздің теріміз кездесетінін қалаймын
Қан кетуді қалаймын
Тырнақ астынан сырғып жатқан тіс шұқығыштары сияқты
Сізге ауа тыныс керек емес пе?
'Себебі сен менің басымды тістеп жатырсың
Тұңғиықта қоректенетін аштықтан өлген ұлы ақтар сияқты
Мен өзім ойлағандай күшті болғанымды қалаймын
Мен сияқты көрінетін сөздерімді бұрап аламын
Бұл жанбайды
Күнге қарап отырмын, көзімде қағаз қиықтары
Құндылығымызды азайту, көркем әдебиетті араластыру
Зат сияқты қылмыспен
мен тәуелдімін
Тұз толқындарына сүңгу
Мен сені ұры сияқты қабылдадым
Кетпейтін шымшу
Бұл алдыңғы тістеріңізді қайрап жатқан мұз текшелері сияқты
Сіз сөйлескен кезде мен сізді сағындым
Бұл жайландыратын шок сезімі
Тостер ішіне күміс түсіп қалғандай
Мен өзім ойлағандай күшті болғанымды қалаймын
Мен сияқты көрінетін сөздерімді бұрап аламын
Бұл жанбайды
Күнге қарап отырмын, көзімде қағаз қиықтары
(Қағаз қиюлары менің көз алдымда)
Құндылығымызды азайту, көркем әдебиетті араластыру
Зат сияқты қылмыспен
мен тәуелдімін
Тұз толқындарына сүңгу
(Тұзды толқындарға сүңгу)
Мен ешқашан баспайтын қызба
Себебі мен таблеткаларды итеріп қоя беремін
Денемнің дірілдегенін көру үшін
Қымбат қызыл шарап
Мен дәмін жек көремін
Кішкене төгілсе қалай дақ қалады
Мен бәрібір сенімен бірге ішемін
«Мен өзімді бұрынғыдай күшті емес екенімді білемін
Мен сияқты көрінетін сөздерімді бұрап аламын
Бұл жанбайды
Күнге қарап отырмын, көзімде қағаз қиықтары
(Қағаз қиюлары менің көз алдымда)
Құндылығымызды азайту, көркем әдебиетті араластыру
Зат сияқты қылмыспен
мен тәуелдімін
Тұз толқындарына сүңгу
(Тұзды толқындарға сүңгу)
Мен сияқты көрінетін сөздерімді бұрап аламын
Бұл жанбайды
Күнге қарап отырмын, көзімде қағаз қиықтары
(Қағаз қиюлары менің көз алдымда)
Құндылығымызды азайту, көркем әдебиетті араластыру
Субстанция сияқты қылмыспен (Зат сияқты қылмыс)
мен тәуелдімін
Тұз толқындарына сүңгу
(Тұзды толқындарға сүңгу)
Мен өзім ойлағандай күшті болғанымды қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз