Ain't Love Strange - Stanaj
С переводом

Ain't Love Strange - Stanaj

Альбом
The Preview
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200670

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't Love Strange , суретші - Stanaj аудармасымен

Ән мәтіні Ain't Love Strange "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't Love Strange

Stanaj

Оригинальный текст

Baby, I know I’ve been here before

Ohh, something feels familiar

Strange, that when I gaze at you, it’s deja-vu

Strange, I never thought I’d feel the way I do

Like my future and my past

Got the same name, got the same eyes

Got the same smile

Maybe in a past life, you were queen

Maybe in my past life, I was king

Maybe we were made eternities ago

And maybe we didn’t know

Oohhh

Stranger things had happened

How strange would it be

If I told you I believe you were made for me

Made for me yeah

Oh, made for me yeah (made for me)

Oh, made for me yeah (made for me)

Made for me, made for me

Ain’t it funny how strangers

Became less entangled

And ain’t it funny I don’t ever wanna let it go

Ain’t love strange

Baby, I know I’ve seen you before

It’s like staring in a mirror

Strange life, we in a twilight

But it feels so right

Strange that we’re never changing

But you changed my life

Maybe you and I possibly could find

That we are divine, heavenly designed

Falling for each other at the same time

Calling to each other, calling to each other

Maybe we were made eternities ago

And maybe we didn’t know

Ooooohhh

Stranger things had happened

How strange would it be

If I told you I believe you were made for me

Made for me yeah (made for me)

Oh made for me yeah (made for me)

Oh made for me yeah (made for me)

Made for me, made for me

Ain’t it funny how strangers

Became less entangled

And ain’t it funny I don’t ever wanna let it go

But maybe we are from a place

Where time and space won’t end

Maybe

Maybe we came from the stars

Maybe an angel flung into my arms

Maybe baby

I’ve seen crazier days

Stranger things had happened

How strange would it be

If I told you I believe you were made for me

Made for me yeah (made for me)

Oh made for me yeah (made for me)

Oh made for me yeah (made for me)

Made for me, made for me

Ain’t it funny how strangers

Became less entangled

And ain’t it funny I don’t ever wanna let it go

Ain’t love strange

Ooohhh ain’t love strange

Перевод песни

Балам, мен бұл жерде бұрын болғанымды білемін

О, бірдеңе таныс сияқты

Бір қызығы, мен саған қарасам, бұл дежа-ву

Бір қызығы, мен өзімді осылай сезінемін деп ешқашан ойламаппын

Менің болашағым           сияқты

Аты бірдей, көздері бірдей

Дәл сол күлкіге ие болды

Өткен өмірде сіз патшайым болған шығарсыз

Мүмкін, менің                         өткен                                                                                                                                             патша

Мүмкін біз мәңгілік бұрын жаратылған шығармыз

Мүмкін біз білмеген шығармыз

Ооох

Біртүрлі жағдайлар болды

Бұл қандай оғаш болар еді

Саған айтқан болсам сен мен үшін жаралғансың деп ойлаймын

Мен үшін жасалған иә

О, мен үшін жасалған иә (мен үшін жасалған)

О, мен үшін жасалған иә (мен үшін жасалған)

Мен үшін жасалған, мен үшін жасалған

Бейтаныс адамдар болғаны қызық емес пе

Аз араласып кетті

Күлкілі емес пе, мен оны ешқашан жібергім келмейді

Біртүрлі махаббат емес

Балам, мен сені бұрын көргенімді білемін

Бұл айнаға қарап тұр

Біртүрлі өмір,               Ымырт                           

Бірақ бұл өте дұрыс сияқты

Ешқашан өзгермейтініміз қызық

Бірақ сен менің өмірімді өзгерттің

Мүмкін сіз екеуміз табармыз

Біз құдайлық, көкте жаратылғанбыз

Бір уақытта бір-біріне ғашық болу

Бір-біріне қоңырау шалу, бір-біріне  қоңырау шалу

Мүмкін біз мәңгілік бұрын жаратылған шығармыз

Мүмкін біз білмеген шығармыз

Ооооохх

Біртүрлі жағдайлар болды

Бұл қандай оғаш болар еді

Саған айтқан болсам сен мен үшін жаралғансың деп ойлаймын

Мен үшін жасалған иә (мен үшін жасалған)

Мен үшін жасалған иә (мен үшін жасалған)

Мен үшін жасалған иә (мен үшін жасалған)

Мен үшін жасалған, мен үшін жасалған

Бейтаныс адамдар болғаны қызық емес пе

Аз араласып кетті

Күлкілі емес пе, мен оны ешқашан жібергім келмейді

Бірақ біз жерденбіз

Уақыт пен кеңістік бітпейтін жерде

Мүмкін

Біз жұлдыздардан келген шығармыз

Құшағыма періште лақтырған шығар

Мүмкін балақай

Мен ессіз күндерді көрдім

Біртүрлі жағдайлар болды

Бұл қандай оғаш болар еді

Саған айтқан болсам сен мен үшін жаралғансың деп ойлаймын

Мен үшін жасалған иә (мен үшін жасалған)

Мен үшін жасалған иә (мен үшін жасалған)

Мен үшін жасалған иә (мен үшін жасалған)

Мен үшін жасалған, мен үшін жасалған

Бейтаныс адамдар болғаны қызық емес пе

Аз араласып кетті

Күлкілі емес пе, мен оны ешқашан жібергім келмейді

Біртүрлі махаббат емес

Ооохх біртүрлі махаббат емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз