Joutsen -

Laulaisit hiljaa vielä sen hitaan laulun, tänä yönä joskus minä tahtoisin unta.

Näkisin lunta sen murhaavan maan, olet sielä polkusi kristalli nauha on

arjannen lankaa.

Vielä tänään, jos laulat sen hitaan laulun,

et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan.

Kaivaisit mustaa jätää, jonka takaa kuulet ääntä,

et muistaisi sanoja, laulaisit

Laulaisit hiljaa vielä sen hitaan laulun, tänään yönä, sataa kuin tuhkani unta,

tahdoin vain unohtaa.

Vielä tänään, jos laulat sen hitaan laulun, et muistaisi sanoja,

laulaisit mitä vaan.

Kaivaisit mustaa jäätä, jonka takaa kuulet ääntä.

Et muistaisi sanoja.

Taivas on harmaa,

kuinka huomaan jos joutsen matkansa alkaa.

Vielä tänään, jos laulat sen hitaan laulun,

et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan.

Taivas on musta jäätä, jonka takaa kuulet ääntä,

Et muistaisi sanoja, laulaisit mitä vaan.

Әлі де сол баяу әнді үнсіз айтатын едің, бүгін түнде кейде ұйықтағым келеді.

Мен сол қанды өлкеде қарды көретін едім, сіз хрусталь лентаға жолыңыздасыз

аржаннан жіп.

Бүгін де сол баяу әнді айтсаң,

сөздерді есіңе түсірмейсің, кез келген әнді айтатын едің.

Артынан дыбыс еститін қара үй қазар едің,

сөздерді есіңе түсірмейсің, ән салар едің

Әлі де сол баяу әнді айтасың, бүгін түнде күлімдей жаңбыр жауады.

Мен жай ғана ұмытқым келді.

Бүгін де сол баяу әнді айтсаң, сөздерді есіңе түсірмейсің,

кез келген әнді айтатын едің.

Артынан дыбыс еститін қара мұзды қазар едің.

Сөздерді есіңе түсірмейсің.

Аспан сұр

аққудың саяхаты басталғанын қалай байқаймын.

Бүгін де сол баяу әнді айтсаң,

сөздерді есіңе түсірмейсің, кез келген әнді айтатын едің.

Аспан қара мұз, оның артында дыбыс естіледі,

Сіз сөздерді жаттай алмайсыз, кез келген ән айтасыз.