
Төменде әннің мәтіні берілген Eloonjäänyt , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jossakin vaiheessa on koneen laskeuduttava
Jossakin vaiheessa on lasku maksettavana
Jossakin vaiheessa on veri veteen sekoittuva
Muut nousseet koneet kilpaa paetessani kadotin
Nyt jäätyisin hengiltä pois kyydistä jos hyppäisin
Kerosiini palaa, horisontin yllä aurinko
Se laskee, kauniimpana kuin koskaan
Pakkolaskun, tulen, paineen läpi viestinä
On lyhyesti: Ei ole eloonjääneitä
Musta laatikko, tästä selvinnyt ei ihminen
Katkaisen pian virran, säästän voimavarani
En osaa uida, silti yrittää voin kaikkeni
Taistelleen pinnan yllä, haukkoen happea
Suolavettä, myrkkyjä, huutaen apua
Jos olisimme kehittyneet tarpeeksi
Ehkä oppineet lentämään omin siivin
Emme kontrolloi hakien
Olisi eksyneet reitiltä luonnonlakien
Vaan nähneet yli rajojen, yli ohjainten
Taivaalla jahtasin aurinkoa
Tavoite oli puhdasta hulluutta
Mutta korkealta näin miten meri on suuri
Kaartuva, kaunis pilvien muuri
Ääntäkin nopeammin pakenin loppua
Kunnes lopussa uskalsin todeta
Evoluutio jää, vain ihminen häviää
Ei meitä ollu syytä säilyttää
Säilyy kaaos kontrollissa
Ylitse rajojen, aaltojen
Vihollisten, eloonjääneiden
Toivon rippeiden
Matkaa on taitettu liiankin kauan
Näen kaiken nyt selvemmin
Tiputan kyydistä kaiken
Turhan painon pois
Kuka haluaa olla ilmaa raskaampi
Nojaan pehmeään istuimeen
Tallennan tarinani
Ja kun meri kutsuu
Minä kuuntelen
Taivaalla jahtasin aurinkoa
Tavoite oli puhdasta hulluutta
(Hulluuden me hallitsimme)
Mutta korkealta näin miten meri on suuri
Kaartuva, kaunis pilvien muuri
(Muureja me rakensimme)
Ääntäkin nopeammin pakenin loppua
Kunnes lopussa uskalsin todeta
(Lopussa me hävisimme)
Evoluutio jää, vain ihminen häviää
Ei meitä ollu syytä säilyttää
Säilyy kaaos kontrollissa
Ja kun meri kutsuu
Minä kuuntelen
Бір сәтте ұшақ қонуы керек
Бір сәтте шот-фактура төленеді
Бір сәтте қан сумен араласады
Мен қашып бара жатқанда, басқа көтерілген ұшақтар жүгірді
Енді секірсем, қатып қалатынмын
Керосин жанады, көкжиектен күн
Бұл бұрынғыдан да әдемі
Мәжбүрлеп қонудың қысымы арқылы, өрт, хабар ретінде
Қысқасы: тірі қалғандар жоқ
Қара жәшіктен ешкім аман қалмады
Мен ресурстарымды үнемдей отырып, жақында электр қуатын өшіремін
Мен жүзе алмаймын, бірақ мен бар күшімді сала аламын
Жер үстіндегі шайқас, оттегінің үруі
Тұзды су, токсиндер, көмекке шақыру
Егер біз жеткілікті түрде дамыған болсақ
Өз қанаттарымен ұшуды үйренген шығар
Біз іздеуді бақыламаймыз
Табиғат заңдарының бағытынан адасып кетер еді
Бірақ шекарадан өтіп, жүргізушілердің үстінен көрінеді
Аспанда мен күнді қудым
Мақсат таза ақылсыздық болды
Бірақ мен теңіздің қандай керемет екенін жоғарыдан көрдім
Қисық, әдемі бұлт қабырғасы
Мен дыбыстан да жылдам құтылдым
Соңына дейін айтуға батылы бардым
Эволюция қалады, тек адам жойылады
Бізді ұстаудың қажеті жоқ еді
Хаос бақылауда қалады
Шекараларды кесіп өту, толқындар
Жаулар, аман қалғандар
Мен жыртықтарға үміттенемін
Жол тым ұзаққа созылды
Мен қазір бәрін анық көремін
Мен көліктен бәрін тастаймын
Қажетсіз салмақ жоғалту
Кім ауадан ауыр болғысы келеді
Мен жұмсақ орындыққа сүйенемін
Мен өз оқиғамды сақтаймын
Ал теңіз шақырғанда
Мен тыңдап отырмын
Аспанда мен күнді қудым
Мақсат таза ақылсыздық болды
(Ақылсыздықты біз басқардық)
Бірақ мен теңіздің қандай керемет екенін жоғарыдан көрдім
Қисық, әдемі бұлт қабырғасы
(Қабырға салдық)
Мен дыбыстан да жылдам құтылдым
Соңына дейін айтуға батылы бардым
(Соңында біз жеңілдік)
Эволюция қалады, тек адам жойылады
Бізді ұстаудың қажеті жоқ еді
Хаос бақылауда қалады
Ал теңіз шақырғанда
Мен тыңдап отырмын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз