Төменде әннің мәтіні берілген Tell Montez I Love Her , суретші - Stalley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stalley
My momma called tell me they done turned the gas off
And I just spent 500 in the shopping mall
So I can look good for ya’ll
Guess I gotta take this mask off
Cause everything ain’t picture perfect
She 60 now, and she still workin
These tears jerkin and its painful I can’t help
I feel stingy everytime I treat myself, so at times this fun rap is really work
for me
And at times its got me thinkin what its really worth to me
The school route seemed easier
That probably would have end up pleasin her
Cause these words ain’t reachin her
And they damn sure not feedin her
She happy that im happy, thats what a mother supposed to say right?
well actually
That be the pride tellin her, her son do no wrong
If music is his passion, she gone rep for’em
Proud mother she is, show me off to her friends
While im tryna show off to mine, in a new benz
So who am I really tryna impress lately?
This persona I walk with got me lookin all crazy
I havnt spoke to my sister in three years
I wonder if she even cares
And if this song she would even hear
It hurts we dont communicate
I got kids, you ain’t see they face
Kylee’s beautiful, Cam too
And we all want to tell you, we love you
So feel free to call next time you in town pass through
No hard feelins I dont hate you
Growin up you were the only sibling I knew
You taught me a lot believe that
Our conversations on music I miss that
You was the first to introduce me to Dilla
Until this day I ain’t never heard nobody real’a
Dont know why our lives went our seperate ways
I speak to mommy about it and all she say «you know your sister got her ways»
I’m happy to hear your fashion thing pickin up
You just moved and you tryna straighten Braxton up
I know its gotta be hard for a single mother
But always know you can count on your little brother
But dont let the ills of the world pull you under
It takes Patience to be great, thats why momma gave you that name
And if you wonder, I just had to get this off my chest
I couldn’t let more time pass without wishin you the best
Oh yeah
PS…
Анам қоңырау шалып, газды өшіргенін айтты
Мен тек сауда орталығында 500-ге жұмсадым
Сондықтан мен жақсы көріне аламын
Мен бұл масканы алып тастауым керек сияқты
Себебі бәрі тамаша емес
Қазір ол 60-та, ол әлі жұмыс істейді
Бұл көз жасы дірілдеп жатыр және бұл мен көмектесе алмаймын
Өзімді емдеген сайын өзімді сараң сезінемін, сондықтан кейде бұл қызықты рэп шынымен де жұмыс істейді
мен үшін
Кейде бұл мен үшін оның қаншалықты құнды екенін ойлауға мәжбүрлейді
Мектеп жолы оңайырақ көрінді
Бұл оның көңілінен шығатын шығар
Себебі бұл сөздер оған жетпейді
Және олар оны тамақтандырмайды
Ол менің бақытты болғаныма қуанышты, ана осылай айтуы керек, солай ма?
жақсы шын мәнінде
Бұл оның мақтанышы, ұлы қателік жасамайды
Музыка оның құмарлығы болса, ол олардың өкілі болды
Мақтаншақ ана, мені достарына көрсет
Мен өзімді жаңа бензде көрсетуге тырысамын
Сонымен, мен соңғы уақытта кімге әсер етемін?
Мен бірге жүрген бұл адам мені есінен танып қалды
Мен әпкеммен үш жыл сөйлеспедім
Мен ол тіпті ойлайды ма деп ойлаймын
Бұл ән болса, ол тіпті естір еді
Хабарласпайтынымыз ауырады
Менің балаларым бар, сіз олардың жүзін көрмейсіз
Кайли де әдемі, Кэм
Біз бәріміз сізге айтқымыз келеді, біз сізді жақсы көреміз
Сондықтан сіз келесіде қаланың өткеліне қоңырау шалыңыз
Мен сізді жек көрмеймін
Өстіп сен мен білетін жалғыз ағасы болдың
Сен маған көп нәрсені үйреттің
Музыкадағы әңгімемізді сағындым
Сіз мені Диллада алғаш рет таныстырдыңыз
Осы күнге дейін мен ешкімнің шындығын естіген емеспін
Неліктен біздің өміріміз екі түрлі жолмен өтіп кеткенін білмеймін
Мен бұл туралы анаммен сөйлесемін, оның айтқанының бәрі «сіңліңнің өз жолын тапқанын білесің»
Сәніңіздің көтерілгенін естігеніме қуаныштымын
Сіз жай ғана қозғалдыңыз және сіз Брекстонды түзете аласыз
Жалғызбасты анаға қиын қиын
Бірақ сіз кішкентай інііңізге сенім арта алатыныңызды әрқашан біліңіз
Бірақ дүниенің дертіне жол бермеңіз
Керемет болу үшін шыдамдылық қажет, сондықтан анам сізге бұл есімді қойды
Егер таң қалсаңыз, мен мұны кеудемнен түсіруім керек еді
Мен саған жақсылық тілемей, көп уақыттың өтуіне жол бере алмас едім
О иә
PS…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз