Is It Me - Stacie Orrico
С переводом

Is It Me - Stacie Orrico

Альбом
Beautiful Awakening
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241020

Төменде әннің мәтіні берілген Is It Me , суретші - Stacie Orrico аудармасымен

Ән мәтіні Is It Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is It Me

Stacie Orrico

Оригинальный текст

Trying to analyze every angle, situation

Trying to find an explanation

Cause it’s getting aggrivating

Why my relationships never seem to work out

Beginnin' to worry and doubt

If I’m even able to detect he’s the one

When to stay or when to run

Why I haven’t seen the sun

Shine his light on my heart and help me ease the pain

Cause I’m getting tired of the rain

Falling on my heartbreak and I

Get my hopes up when I’m in love

Until we break up then I’m back to the

Same spot, I’ve been lonely, drowning

Cause every guy turns out to be the same

So now I’m questionin' is it me to blame

Is It Me?

am I so complicated?

Is It Me?

or is love over-rated?

Is It Me?

cause I don’t quite understand

Why it never turns out how I thought I planned it

Is It Me?

am I too independent?

Is It Me?

not ready for commitment?

Is It Me?

cause it doesn’t seem to last

And it’s the only question that I never asked

Maybe I’m longin' for it more than I should be expecting

All the standards that I’m setting

Unrealistically I’m getting

Possibly in the way of what is left to have in store

Because I’m so confused and insecure

Cause when i know for certain everything is going wrong

I permitted to prolong

Tried my best to hold on

My Mister Right’s probably hanging round my window pane

While I look through only watching the rain

Falling on my heartbreak and I

Get my hopes up when I’m in love

Until we break up then I’m back to the

Same spot, I’ve been lonely, drowning

Cause every guy turns out to be the same

So now I’m questionin' is it me to blame

Never thought it could be that its me

Till i realized I`m the only

Common factor and played a big part

In letting people break my heart

Never noticin' I was wasting time

Asking the same thing every time

Who were you with?

and where were you at?

Until I took the time to turn and look back

Ooooh la la la

La la la la

La la la

La la la

La la la la la

La la la

Перевод песни

Әрбір бұрышты, жағдайды талдауға  тырысыңыз

Түсіндірме табу   әрекеті 

Себебі ол шиеленісіп барады

Неліктен менің қарым-қатынасым ешқашан жұмыс істемейтін сияқты

Мазасыздық пен күмәндану басталады

Егер мен тіпті оны анықтай алсам

Қашан қалу керек немесе қашан жүгіру  керек

Неліктен мен күнді көрмедім?

Жүрегіме оның нұрын шашып, ауырсынуды жеңілдетуге  көмектесіңіз

Себебі жаңбырдан шаршадым

Жүрегім ауырып, мен де

Мен ғашық болған кезде үмітімді ақтаңыз

Біз ажырасқанша мен  қайта                                                                                                       |

Сол жер, мен жалғызсырап, суға батып кеттім

Себебі әрбір жігіт бірдей болып шығады

Енді мен кінәлімін бе деп сұраймын

Бұл Мен бін бе?

Мен өте күрделене ме?

Бұл Мен бін бе?

немесе махаббат тым жоғары бағаланады ма?

Бұл Мен бін бе?

себебі мен толық түсінбеймін

Неліктен мен оны қалай ойлағанымды болмайды

Бұл Мен бін бе?

Мен де тәуелсіз бе?

Бұл Мен бін бе?

міндеттемеге дайын емессіз бе?

Бұл Мен бін бе?

себебі созылмайтын сияқты

Бұл мен ешқашан қоймаған жалғыз сұрақ

Бәлкім, мен оны күткендей де қатты аңсайтын шығармын

Мен орнатқан барлық стандарттар

Мен нақты емес аламын

Дүкенде қалағаныңыздай мүмкін

Себебі мен өте абдырап қалдым және сенімсізмін

Себебі мен бәрі дұрыс болмай жатқанын анық білгенде

Мен ұзартуға рұқсат бердім

Қолымнан келгенше ұстануға  тырыстым

Менің Мистер Оң терезем  айналым салмалы                                                                                                                                                                                                                                                                терезем             

Мен тек жаңбырды көріп тұрғанда

Жүрегім ауырып, мен де

Мен ғашық болған кезде үмітімді ақтаңыз

Біз ажырасқанша мен  қайта                                                                                                       |

Сол жер, мен жалғызсырап, суға батып кеттім

Себебі әрбір жігіт бірдей болып шығады

Енді мен кінәлімін бе деп сұраймын

Бұл мен болуы мүмкін деп ешқашан ойламаппын

Мен жалғыз екенімді түсінгенше

Ортақ фактор және үлкен рөл атқарды

Адамдарға жүрегімді жарып                                                                                     Адамдар                                              Адамдар  менің  жүрегімді жарады

Уақытты босқа өткізіп жатқанымды ешқашан байқамадым

Әрдайым бірдей нәрсені сұрау

Сіз кіммен болдыңыз?

ал сен қайда болдың?

Уақыт тауып, бұрылып, артыма қарағанша

Ооо ла ла ла ла

Ла ла ла ла

Ла ля ля

Ла ля ля

Ла ла ла ла ла ла

Ла ля ля

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз