Төменде әннің мәтіні берілген I Promise (Key-A-Bb-Premiere Performance Plus) , суретші - Stacie Orrico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stacie Orrico
Will I always be there for you?
When you need someone, Will I be that one you need?
Will I do all my best to, to protect you?
When the tears get near your eyes
Will I be the one that’s by your side?
Will I be there when you call me in the middle of the night?
Will I keep the rain from falling down into your light?
I promise, I promise
I promise I will
Will I take tender care of you?
Take your darkest night and make it bright for you
Will I be there to make you strong and to lean on?
When this world has turned so cold
Will I be the one that’s there to hold?
Will I be there when you call me in the middle of the night?
Will I keep the rain from falling down into your light?
I promise, I promise
I promise I will
Will I be there when you call me in the middle of the night?
Will I keep the rain from falling down into your light?
I promise, I promise
I promise I will
Yeah
And I love you more every day
And nothing will take that love away
When you need someone
I promise I’ll be there for you (there for you)
I promise
Will I be there when you call me in the middle of the night?
Will I keep the rain from falling down into your light?
I promise, I promise
I promise I will
And I promise (and I promise)
I promise (oh I promise you)
I will be there when you call me (when you call me)
I promise (I promise)
I promise I will
Мен әрқашан сенің жаныңда боламын ба?
Саған біреу керек кезде, мен саған керек боламын ба?
Мен сізді қорғау үшін бар жақсылықты жасаймын ба?
Көзге жас жақындағанда
Мен сенің жаныңда боламын ба?
Түн ортасында қоңырау шалғанда, мен сонда боламын ба?
Жаңбырдың сенің жарығыңа түсуіне жол бермеймін бе?
Уәде беремін, уәде беремін
Мен боламын уәде беремін
Саған қамқорлық жасаймын ба?
Ең қараңғы түнді қабылдап, оны сізге жарық етіңіз
Мен сені мықты ету және сүйену үшін боламын ба?
Бұл әлем қатты суыған кезде
Мен ол жерде ұстау боламын ба?
Түн ортасында қоңырау шалғанда, мен сонда боламын ба?
Жаңбырдың сенің жарығыңа түсуіне жол бермеймін бе?
Уәде беремін, уәде беремін
Мен боламын уәде беремін
Түн ортасында қоңырау шалғанда, мен сонда боламын ба?
Жаңбырдың сенің жарығыңа түсуіне жол бермеймін бе?
Уәде беремін, уәде беремін
Мен боламын уәде беремін
Иә
Мен сені күн сайын көбірек жақсы көремін
Және бұл махаббатты еш нәрсе алып тастай алмайды
Саған біреу керек кезде
Мен сен үшін боламын сөз беремін (сіз үшін бар)
Мен сөз беремін
Түн ортасында қоңырау шалғанда, мен сонда боламын ба?
Жаңбырдың сенің жарығыңа түсуіне жол бермеймін бе?
Уәде беремін, уәде беремін
Мен боламын уәде беремін
Мен уәде беремін (және уәде беремін)
Мен уәде беремін (о саған уәде беремін)
Сіз маған қоңырау шалған кезде боламын (сен маған қоңырау шалғанда)
Уәде беремін (уәде беремін)
Мен боламын уәде беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз