Addictive - Stacie Orrico
С переводом

Addictive - Stacie Orrico

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241900

Төменде әннің мәтіні берілген Addictive , суретші - Stacie Orrico аудармасымен

Ән мәтіні Addictive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Addictive

Stacie Orrico

Оригинальный текст

Say baby, say baby

Where are you right now?

Been missing you lately, I cant do without

My body is aching;

Im helpless, in doubt

Im weak and Im feeling

I need you right now

I traveled by sea

I traveled by car

No matter how far

Just to be where you are

My heart is just racing

I cant be alone

Im nervous, Im pacing

I need you at home

I dont need no coffee

I dont need no cigarettes

Dont want nothing at all

Cause boy youre my addiction

I dont want no chocolates

Dont even want your fixes

Dont need no drink at all

Because youre so addictive, because youre so addictive

Im going crazy

Got no train of thought

Got nothing to lean on

No, nothing at all

Yes, I have a problem

Its hard to admit

I keep coming for more

Boy, just for one hit

I’d ride on a plane

Ive traveled by car

No place is too far

Just to be where you are

My heart is just racing

I cant be alone

Im nervous, Im pacing

Boy please come back home

I dont need no coffee

I dont need no cigarettes

Dont want nothing at all

Cause boy youre my addiction

I dont want no chocolates

Dont even want your fixes

Dont need no drink at all

Because youre so addictive, because youre so addictive

Youre what I want

Cant do me no harm

Baby youre good for me, you are

I just cant quit, dont wanna stop

Cause its hard

I dont need no coffee

I dont need no cigarettes

Dont want nothing at all

Cause boy youre my addiction

I dont want no chocolates

Dont even want your fixes

Dont need no drink at all

Because youre so addictive, because youre so addictive

Перевод песни

Балам де, балам де

Дәл қазір қайдасың?

Соңғы кездері сені сағынып жүрмін, мен онсыз істей алмаймын

Денем ауырып жатыр;

Мен шарасызмын, күмәнданамын

Мен әлсіз және өзімді сезінемін

Маған дәл қазір керексіз

Мен теңізбен саяхаттадым

Мен көлікпен саяхаттадым

Қаншалықты алыс болса да

Бар болған жерде болу үшін

Менің жүрегім жай ғана соғуда

Мен жалғыз бола алмаймын

Мен қобалжыдым, қарқыным бар

Маған үйде керексіз

Маған кофенің керегі жоқ

Маған темекінің  керегі жоқ

Ештеңені қаламау

Себебі бала сен менің тәуелділігімсің

Мен шоколадты қаламаймын

Тіпті түзетулеріңізді де қаламаңыз

Ішімдік мүлдем қажет емес

Себебі сен тәуелдісің, өйткені сен өте тәуелдісің

Мен жынды болып бара жатырмын

Ой жүйесі жоқ

Қолдай алатын ештеңе жоқ

Жоқ, мүлдем ештеңе

Ия, менде проблема бар

Оны мойындау қиын

Мен көбірек ақпарат алу үшін келемін

Бала, бір соққы үшін

Мен ұшаққа мінер едім

Мен көлікпен  саяхаттадым

Ешбір орын тым алыс болмайды

Бар болған жерде болу үшін

Менің жүрегім жай ғана соғуда

Мен жалғыз бола алмаймын

Мен қобалжыдым, қарқыным бар

Бала, өтінемін үйге қайт

Маған кофенің керегі жоқ

Маған темекінің  керегі жоқ

Ештеңені қаламау

Себебі бала сен менің тәуелділігімсің

Мен шоколадты қаламаймын

Тіпті түзетулеріңізді де қаламаңыз

Ішімдік мүлдем қажет емес

Себебі сен тәуелдісің, өйткені сен өте тәуелдісің

Мен қалаған нәрсе сенсің

Маған зиян тигізе алмайды

Балам, сен маған жақсысың, сен мен үшін жақсысың

Мен тек тастай алмаймын, тоқтағым келмейді

Себебі қиын

Маған кофенің керегі жоқ

Маған темекінің  керегі жоқ

Ештеңені қаламау

Себебі бала сен менің тәуелділігімсің

Мен шоколадты қаламаймын

Тіпті түзетулеріңізді де қаламаңыз

Ішімдік мүлдем қажет емес

Себебі сен тәуелдісің, өйткені сен өте тәуелдісің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз