Say It Isn't So - Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton
Төменде әннің мәтіні берілген Say It Isn't So , суретші - Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton аудармасымен
Ән мәтіні Say It Isn't So "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Say It Isn't So
Stacey Kent, Jim Tomlinson, David Newton
Оригинальный текст
Say it isn’t so, say it isn’t so
everyone is sayin' you don’t love me
say it isn’t so!
Everywhere I go
everyone I know
whispers that you’re growin' tired of me
say it isn’t so!
People say that you
found somebody new
and it won’t be long before you leave me
say it isn’t true!
Say that everything is still OK
that’s all I want to know
and what they’re sayin'
say it isn’t so!
.. .
and it won’t be long before you leave me
say it isn’t true!
Say that everything is still OK
that’s all I want to know
and what they’re sayin'
say it isn’t so!
Words and Music by Irving Berlin, 1932
Перевод песни
Олай емес деңіз, олай емес деңіз
бәрі сен мені сүймейтініңді айтады
олай емес деп айт!
Мен қайда барсам да
мен білетіндердің барлығы
сенің менен шаршағаныңды сыбырлайды
олай емес деп айт!
Адамдар сен деп айтады
жаңа біреуді тапты
және сенің мені тастап кеткеніңе көп ұзамай болады
бұл дұрыс емес деп айт!
Бәрі әлі де жақсы деп айтыңыз
Міне, мен білгім келеді
және олар не айтып жатыр
олай емес деп айт!
...
және сенің мені тастап кеткеніңе көп ұзамай болады
бұл дұрыс емес деп айт!
Бәрі әлі де жақсы деп айтыңыз
Міне, мен білгім келеді
және олар не айтып жатыр
олай емес деп айт!
Сөздер мен музыка, Ирвинг Берлин, 1932 ж
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз